Sacrilo

enEnglishchecktrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchauto_storiesBible Topicscompare_arrowsBible Comparison
menu_book

John Chapter 14

Wycliffe
arrow_backPrevious ChapterNext Chapterarrow_forward
THE GOSPEL

John 14

1Be not youre herte afraied, ne drede it; ye bileuen in God, and bileue ye in me.
Isaiah 13:9, Isaiah 13:9, Isaiah 2:12, Isaiah 2:12, Acts 2:20
2In the hous of my fadir ben many dwellyngis; if ony thing lesse, Y hadde seid to you, for Y go to make redi to you a place.
Luke 21:20, Luke 21:24, Luke 21:20, Luke 21:24, Romans 9:27
3And if Y go, and make redi to you a place, eftsoones Y come, and Y schal take you to my silf, that where Y am, ye be.
Zechariah 12:9, Zechariah 12:9, Zephaniah 3:19, Joel 3:9, Joel 3:17
4And whidur Y go, ye witen, and ye witen the weie.
Micah 1:3, Micah 1:4, Micah 1:3, Micah 1:4, Ezekiel 11:23
5Thomas seith to hym, Lord, we witen not whidur thou goist, and hou moun we wite the weie?
Jude 1:14, Jude 1:15, Jude 1:14, Jude 1:15, Amos 1:1
6Jhesus seith to hym, Y am weie, treuthe, and lijf; no man cometh to the fadir, but bi me.
Psalms 97:10, Psalms 97:11, Psalms 97:10, Psalms 97:11, Revelation 11:15
7If ye hadden knowe me, sotheli ye hadden knowe also my fadir; and aftirward ye schulen knowe hym, and ye han seyn hym.
Revelation 22:5, Revelation 22:5, Revelation 21:23, Daniel 12:4, Isaiah 30:26
8Filip seith to hym, Lord, schewe to vs the fadir, and it suffisith to vs.
Revelation 22:1, Revelation 22:2, Revelation 22:1, Revelation 22:2, John 7:38
9Jhesus seith to hym, So long tyme Y am with you, and `han ye not knowun me? Filip, he that seeth me, seeth also the fadir. Hou seist thou, schewe to vs the fadir?
Ephesians 4:5, Ephesians 4:6, Ephesians 4:5, Ephesians 4:6, Revelation 11:15
10Bileuest thou not, that Y am in the fadir, and the fadir is in me? The wordis that Y speke to you, Y speke not of my silf; but the fadir hym silf dwellynge in me, doith the werkis.
Joshua 15:32, Zechariah 12:6, Joshua 15:32, Zechariah 12:6, Jeremiah 37:13
11Bileue ye not, that Y am in the fadir, and the fadir is in me?
Revelation 22:3, Revelation 22:3, Jeremiah 23:5, Jeremiah 23:6, Amos 9:15
12Ellis bileue ye for thilke werkis. Treuli, treuli, Y seie to you, if a man bileueth in me, also he schal do the werkis that Y do; and he schal do grettere werkis than these, for Y go to the fadir.
Isaiah 66:15, Isaiah 66:16, Ezekiel 39:17, Ezekiel 39:20, Isaiah 66:15
13And what euere thing ye axen the fadir in my name, Y schal do this thing, that the fadir be glorified in the sone.
Zechariah 12:4, Zechariah 12:4, Revelation 17:12, Revelation 17:17, Judges 7:22
14If ye axen ony thing in my name, Y schal do it.
Isaiah 23:18, Isaiah 23:18, 2 Chronicles 20:25, 2 Chronicles 20:27, Zechariah 12:2
15If ye louen me, kepe ye my comaundementis.
Zechariah 14:12, Zechariah 14:12
16And Y schal preye the fadir, and he schal yyue to you another coumfortour,
Isaiah 66:23, Isaiah 66:23, Zechariah 14:17, Zechariah 14:19, Zechariah 14:17
17the spirit of treuthe, to dwelle with you with outen ende; which spirit the world may not take, for it seeth hym not, nether knowith hym. But ye schulen knowe hym, for he schal dwelle with you, and he schal be in you.
Jeremiah 14:4, Isaiah 60:12, Amos 4:7, Amos 4:8, Jeremiah 14:4
18Y schal not leeue you fadirles, Y schal come to you.
Zechariah 14:15, Deuteronomy 11:10, Deuteronomy 11:11, Zechariah 14:15, Deuteronomy 11:10
19Yit a litil, and the world seeth not now me; but ye schulen se me, for Y lyue, and ye schulen lyue.
John 3:19, John 3:19
20In that dai ye schulen knowe, that Y am in my fadir, and ye in me, and Y in you.
Exodus 39:30, 1 Corinthians 3:16, 1 Corinthians 3:17, Exodus 39:30, 1 Corinthians 3:16
21He that hath my comaundementis, and kepith hem, he it is that loueth me; and he that loueth me, schal be loued of my fadir, and Y schal loue hym, and Y schal schewe to hym my silf.
Ezekiel 44:9, Romans 14:6, Romans 14:7, Ezekiel 44:9, Romans 14:6
22Judas seith to hym, not he of Scarioth, Lord, what is don, that thou schalt schewe thi silf to vs, and not to the world?
23Jhesus answerde, and seide `to hym, If ony man loueth me, he schal kepe my word; and my fadir schal loue hym, and we schulen come to hym, and we schulen dwelle with hym.
24He that loueth me not, kepith not my wordis; and the word which ye han herd, is not myn, but the fadris, that sente me.
25These thingis Y haue spokun to you, dwellynge among you; but thilke Hooli Goost,
26the coumfortour, whom the fadir schal sende in my name, he schal teche you alle thingis, `and schal schewe to you alle thingis, what euere thingis Y schal seie to you.
27Pees Y leeue to you, my pees Y yyue to you; not as the world yyueth, Y yiue to you; be not youre herte affrayed, ne drede it.
28Ye han herd, that Y seide to you, Y go, and come to you. If ye loueden me, forsothe ye schulden haue ioye, for Y go to the fadir, for the fadir is grettere than Y.
29And now Y haue seid to you, bifor that it be don, that whanne it is don, ye bileuen.
30Now Y schal not speke many thingis with you; for the prince of this world cometh, and hath not in me ony thing.
31But that the world knowe, that Y loue the fadir; and as the fadir yaf a comaundement to me, so Y do. `Rise ye, go we hennus.

Compare Translations

Compare Wycliffe Bible (1395) with King James Version side-by-side to understand the meaning.

compare_arrowsCompare Now

Chapter Topics

Mount of Olives
Places
Mount of Olives

Other Books

JohnActsRomans+
auto_storiesChapter Analysis & Study Guide

What Does John 14 Mean?

The fourteenth chapter of John records the beginning of the Messiah's consoling promises regarding His departure and the arrival of the Holy Spirit. The setting remains in the uppe...

Deep theological analysis & key themes

articleRead Full Chapter Summaryarrow_forward

Chapter Topics

Mount of Olives
Places
Mount of Olives

Other Books

JohnCh 14
ActsRomansI CorinthiansII CorinthiansGalatians
All Booksarrow_forward
auto_storiesSacrilo
Bible TopicsBible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Sacrilo

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Sacrilo.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward