Sacrilo

enEnglishchecktrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchauto_storiesBible Topicscompare_arrowsBible Comparison
menu_book

Galatians Chapter 1

Wycliffe
arrow_backPrevious ChapterNext Chapterarrow_forward
GALATIANS

Galatians 1

1Poul the apostle, not of men, ne bi man, but bi Jhesu Crist, and God the fadir,
1 John 5:11, 1 John 5:12, 1 John 5:11, 1 John 5:12, John 20:31
2that reiside hym fro deth, and alle the britheren that ben with me, to the chirchis of Galathie,
Malachi 3:1, Malachi 3:1, Matthew 11:10, Luke 1:76, Matthew 11:10
3grace to you and pees of God the fadir, and of the Lord Jhesu Crist,
Isaiah 40:3, Isaiah 40:5, Isaiah 40:3, Isaiah 40:5, Matthew 3:3
4that yaf hym silf for oure synnes, to delyuere vs fro the present wickid world, bi the wille of God and of oure fadir,
Acts 19:3, Acts 19:4, Acts 19:3, Acts 19:4, John 3:23
5to whom is worschip and glorie in to worldis of worldis. Amen.
Acts 19:18, Leviticus 26:40, Leviticus 26:42, Acts 19:18, Leviticus 26:40
6I wondur, that so soone ye be thus moued fro hym that clepid you in to the grace of Crist, in to another euangelie; which is not anothir,
2 Kings 1:8, 2 Kings 1:8, Leviticus 11:22, Leviticus 11:22, Zechariah 13:4
7but that ther ben summe that troublen you, and wolen mysturne the euangelie of Crist.
Acts 13:25, Acts 13:25, Luke 3:16, John 1:27, Luke 3:16
8But thouy we, or an aungel of heuene, prechide to you, bisidis that that we han prechid to you, be he acursid.
Acts 1:5, Acts 1:5, Acts 19:4, Acts 19:6, 1 Corinthians 12:13
9As Y haue seid bifore, and now eftsoones Y seie, if ony preche to you bisidis that that ye han vndurfongun, be he cursid.
Matthew 2:23, Matthew 3:13, Matthew 3:17, Matthew 2:23, Matthew 3:13
10For now whether counsele Y men, or God? or whether Y seche to plese men? If Y pleside yit men, Y were not Cristis seruaunt.
Luke 3:22, Luke 3:22, John 1:31, John 1:34, John 1:31
11For, britheren, Y make knowun to you the euangelie, that was prechid of me, for it is not bi man;
Isaiah 42:1, Isaiah 42:1, Mark 9:7, Mark 9:7, Matthew 3:17
12ne Y took it of man, ne lernyde, but bi reuelacioun of Jhesu Crist.
Matthew 4:1, Matthew 4:11, Matthew 4:1, Matthew 4:11, Luke 4:1
13For ye han herd my conuersacioun sumtyme in the Jurie, and that Y pursuede passyngli the chirche of God, and fauyt ayen it.
Hebrews 4:15, Hebrews 4:15, Hebrews 2:17, Hebrews 2:18, Hebrews 2:17
14And Y profitide in the Jurie aboue many of myn eueneldis in my kynrede, and was more aboundauntli a folewere of my fadris tradiciouns.
Matthew 4:23, Matthew 4:23, Matthew 4:12, Matthew 4:12, Ephesians 2:17
15But whanne it pleside hym, that departide me fro my modir wombe,
Matthew 3:2, Matthew 3:2, Acts 2:36, Acts 2:38, Acts 2:36
16and clepide bi his grace, to schewe his sone in me, that Y schulde preche hym among the hethene, anoon Y drowy me not to fleisch and blood; ne Y cam to Jerusalem to the apostlis,
Matthew 4:18, Matthew 4:22, Matthew 4:18, Matthew 4:22, John 1:40
17that weren tofor me, but Y wente in to Arabie, and eftsoones Y turnede ayen in to Damask.
Luke 5:10, Luke 5:10, Matthew 4:19, Matthew 4:20, Matthew 4:19
18And sith thre yeer aftir Y cam to Jerusalem, to se Petre, and Y dwellide with hym fiftene daies;
Luke 5:11, Luke 14:33, Mark 10:28, Mark 10:31, Luke 18:28
19but Y sawy noon othere of the apostlis, but James, oure Lordis brother.
Mark 10:35, Acts 1:13, Mark 14:33, Acts 12:2, Mark 9:2
20And these thingis which Y write to you, lo! tofor God Y lie not.
Matthew 10:37, Luke 14:26, Mark 10:29, Matthew 10:37, Luke 14:26
21Afterward Y cam in to the coostis of Syrie and Cilicie.
Mark 6:2, Mark 6:2, Matthew 4:23, Mark 1:39, Matthew 4:23
22But Y was vnknowun bi face to the chirchis of Judee, that weren in Crist; and thei hadden oonli an heryng,
Matthew 7:28, Matthew 7:29, Matthew 7:28, Matthew 7:29, Matthew 13:54
23that he that pursuede vs sum tyme, prechide now the feith, ayens which he fauyte sum tyme;
Mark 9:25, Mark 9:25, Mark 1:34, Matthew 12:43, Mark 5:2
24and in me thei glorifieden God.
Matthew 8:29, Matthew 8:29, Luke 4:34, James 2:19, Luke 4:34

Compare Translations

Compare Wycliffe Bible (1395) with King James Version side-by-side to understand the meaning.

compare_arrowsCompare Now

Other Books

GalatiansEphesiansPhilippians+
auto_storiesChapter Analysis & Study Guide

What Does Galatians 1 Mean?

The Epistle to the Galatians opens with a startling departure from the usual apostolic greetings, as Paul skips the customary thanksgivings to address a crisis of desertion. The se...

Deep theological analysis & key themes

articleRead Full Chapter Summaryarrow_forward

Other Books

GalatiansCh 1
EphesiansPhilippiansColossiansI ThessaloniansII Thessalonians
All Booksarrow_forward
auto_storiesSacrilo
Bible TopicsBible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Sacrilo

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Sacrilo.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward