诗篇 121 比较: Chinese Union (Traditional) vs Chinese Union (Simplified)

诗篇 121

¹（上行之 詩。）我要向 山 舉 目；我的幫助 從何 而來？

²我的幫助 從 造 天 地 的耶和華而來。

³他必不 叫 你的腳 搖動；保護你的 必不 打盹！

⁴保護 以色列的，也不 打盹 也不 睡覺。

⁵保護你的 是耶和華；耶和華 在 你右邊 蔭庇你。

⁶白日，太陽 必不 傷你；夜間，月亮必不害你。

⁷耶和華 要保護你，免受一切的 災害；他要保護 你的性命。

⁸你出 你入，耶和華 要保護你，從今時 直到 永遠。

诗篇 121

¹（ 上 行 之 诗 。 ） 我 要 向 山 举 目 ； 我 的 帮 助 从 何 而 来 ？

²我 的 帮 助 从 造 天 地 的 耶 和 华 而 来 。

³他 必 不 叫 你 的 脚 摇 动 ； 保 护 你 的 必 不 打 盹 ！

⁴保 护 以 色 列 的 ， 也 不 打 盹 也 不 睡 觉 。

⁵保 护 你 的 是 耶 和 华 ； 耶 和 华 在 你 右 边 荫 庇 你 。

⁶白 日 ， 太 阳 必 不 伤 你 ； 夜 间 ， 月 亮 必 不 害 你 。

⁷耶 和 华 要 保 护 你 ， 免 受 一 切 的 灾 害 ； 他 要 保 护 你 的 性 命 。

⁸你 出 你 入 ， 耶 和 华 要 保 护 你 ， 从 今 时 直 到 永 远 。