诗篇 11 比较: Chinese Union (Traditional) vs Chinese Union (Simplified)

诗篇 11

¹（大衛的詩，交與伶長。）我是投靠 耶和華；你們怎麼 對我 說：你當像鳥 飛 往你的山去。

²看哪，惡人 彎 弓，把箭 搭 在 弦上，要在 暗中 射 那心 裡正直的人。

³根基 若 毀壞，義人 還能做 甚麼呢？

⁴耶和華 在他的聖 殿裡；耶和華 的寶座 在天上；他的慧眼 察 看 世人。

⁵耶和華 試驗 義人；惟有惡人 和喜愛 強暴的人，他心裡 恨惡。

⁶他要向 惡人 密布 網羅；有烈火、硫磺、熱 風，作他們杯 中的分。

⁷因為 耶和華 是公義的，他喜愛 公義；正直人 必得見 他的面。

诗篇 11

¹（ 大 卫 的 诗 ， 交 与 伶 长 。 ） 我 是 投 靠 耶 和 华 ； 你 们 怎 麽 对 我 说 ： 你 当 像 鸟 飞 往 你 的 山 去 。

²看 哪 ， 恶 人 弯 弓 ， 把 箭 搭 在 弦 上 ， 要 在 暗 中 射 那 心 里 正 直 的 人 。

³根 基 若 毁 坏 ， 义 人 还 能 做 甚 麽 呢 ？

⁴耶 和 华 在 他 的 圣 殿 里 ； 耶 和 华 的 宝 座 在 天 上 ； 他 的 慧 眼 察 看 世 人 。

⁵耶 和 华 试 验 义 人 ； 惟 有 恶 人 和 喜 爱 强 暴 的 人 ， 他 心 里 恨 恶 。

⁶他 要 向 恶 人 密 布 网 罗 ； 有 烈 火 、 硫 磺 、 热 风 ， 作 他 们 杯 中 的 分 。

⁷因 为 耶 和 华 是 公 义 的 ， 他 喜 爱 公 义 ； 正 直 人 必 得 见 他 的 面 。