诗篇 129 比较: Chinese Union (Traditional) vs Chinese Union (Simplified)

诗篇 129

¹（上行 之詩。）以色列 當 說：從我幼年以來，敵人屢次 苦害我，

²從我幼年以來，敵人屢次 苦害我，卻 沒有 勝了 我。

³如同扶犁的 在 我背 上扶犁而耕，耕的犁溝 甚長。

⁴耶和華 是公義的；他砍斷了 惡人 的繩索。

⁵願恨惡 錫安 的都 蒙羞 退 後！

⁶願他們 像房頂上 的草，未 長成 而枯乾，

⁷收割的 不 夠 一把，捆禾的 也不滿懷。

⁸過路的 也不 說：願耶和華 所賜的福 歸與你們！我們奉耶和華 的名 給你們 祝福！

诗篇 129

¹（ 上 行 之 诗 。 ） 以 色 列 当 说 ： 从 我 幼 年 以 来 ， 敌 人 屡 次 苦 害 我 ，

²从 我 幼 年 以 来 ， 敌 人 屡 次 苦 害 我 ， 却 没 有 胜 了 我 。

³如 同 扶 犁 的 在 我 背 上 扶 犁 而 耕 ， 耕 的 犁 沟 甚 长 。

⁴耶 和 华 是 公 义 的 ； 他 砍 断 了 恶 人 的 绳 索 。

⁵愿 恨 恶 锡 安 的 都 蒙 羞 退 後 ！

⁶愿 他 们 像 房 顶 上 的 草 ， 未 长 成 而 枯 乾 ，

⁷收 割 的 不 够 一 把 ， 捆 禾 的 也 不 满 怀 。

⁸过 路 的 也 不 说 ： 愿 耶 和 华 所 赐 的 福 归 与 你 们 ！ 我 们 奉 耶 和 华 的 名 给 你 们 祝 福 ！