诗篇 62 比较: Chinese Union (Traditional) vs Chinese Union (Simplified)

诗篇 62

¹（大衛的 詩，照 耶杜頓的作法，交與伶長。）我的心 默默無聲，專 等候 神；我的救恩 是從他而來。

²惟獨 他是 我的磐石，我的拯救；他是我的高臺，我必不 很 動搖。

³你們大家 攻擊 一人，把他毀壞，如同毀壞 歪斜的 牆、將倒的 壁，要到 幾時呢？

⁴他們彼此商議，專要 從他的尊位上 把他推下；他們喜愛 謊話，口 雖祝福，心 卻咒詛。（細拉）

⁵我的心哪，你當默默無聲，專等候 神，因為 我的盼望 是從他而來。

⁶惟獨 他 是我的磐石，我的拯救；他是我的高臺，我必不 動搖。

⁷我的拯救、我的榮耀 都在乎 神；我力量 的磐石、我的避難所都在乎 神。

⁸你們眾民 當時時 倚靠 他，在他面前 傾 心吐意； 神 是我們的 避難所。（細拉）

⁹下流人 真是 虛空；上流人 也是虛假；放在天平裡 就必浮起；他們 一共 比空氣還輕。

¹⁰不要 仗勢 欺人，也不要 因搶奪 而驕傲；若 財寶 加增，不要 放在 心上。

¹¹神 說了 一次、兩次，我都聽見：就是 能力都屬乎 神。

¹²主啊，慈愛 也是屬乎你，因為 你 照著各人 所行的 報應他。

诗篇 62

¹（ 大 卫 的 诗 ， 照 耶 杜 顿 的 作 法 ， 交 与 伶 长 。 ） 我 的 心 默 默 无 声 ， 专 等 候 神 ； 我 的 救 恩 是 从 他 而 来 。

²惟 独 他 是 我 的 磐 石 ， 我 的 拯 救 ； 他 是 我 的 高 ? ， 我 必 不 很 动 摇 。

³你 们 大 家 攻 击 一 人 ， 把 他 毁 坏 ， 如 同 毁 坏 歪 斜 的 墙 、 将 倒 的 壁 ， 要 到 几 时 呢 ？

⁴他 们 彼 此 商 议 ， 专 要 从 他 的 尊 位 上 把 他 推 下 ； 他 们 喜 爱 谎 话 ， 口 虽 祝 福 ， 心 却 咒 诅 。 （ 细 拉 ）

⁵我 的 心 哪 ， 你 当 默 默 无 声 ， 专 等 候 神 ， 因 为 我 的 盼 望 是 从 他 而 来 。

⁶惟 独 他 是 我 的 磐 石 ， 我 的 拯 救 ； 他 是 我 的 高 ? ， 我 必 不 动 摇 。

⁷我 的 拯 救 、 我 的 荣 耀 都 在 乎 神 ； 我 力 量 的 磐 石 、 我 的 避 难 所 都 在 乎 神 。

⁸你 们 众 民 当 时 时 倚 靠 他 ， 在 他 面 前 倾 心 吐 意 ； 神 是 我 们 的 避 难 所 。 （ 细 拉 ）

⁹下 流 人 真 是 虚 空 ； 上 流 人 也 是 虚 假 ； 放 在 天 平 里 就 必 浮 起 ； 他 们 一 共 比 空 气 还 轻 。

¹⁰不 要 仗 势 欺 人 ， 也 不 要 因 抢 夺 而 骄 傲 ； 若 财 宝 加 增 ， 不 要 放 在 心 上 。

¹¹神 说 了 一 次 、 两 次 ， 我 都 听 见 ： 就 是 能 力 都 属 乎 神 。

¹²主 啊 ， 慈 爱 也 是 属 乎 你 ， 因 为 你 照 着 各 人 所 行 的 报 应 他 。