诗篇 13 比较: Chinese Union (Traditional) vs Chinese Union (Simplified)

诗篇 13

¹（大衛的 詩，交與伶長。）耶和華啊，你忘記我 要到 幾時呢？要到永遠嗎？你掩 面 不顧我 要到 幾時呢？

²我心裡 籌 算，終日 愁苦，要到 幾時呢？我的仇敵 升高 壓制我，要到 幾時呢？

³耶和華─我的 神啊，求你看顧我，應允我！使我眼目 光明，免得 我沉睡 至死；

⁴免得 我的仇敵 說：我勝了他；免得我的敵人 在我搖動 的時候 喜樂。

⁵但我 倚靠 你的慈愛；我的心 因你的救恩 快樂。

⁶我要向耶和華 歌唱，因 他用厚恩 待我。

诗篇 13

¹（ 大 卫 的 诗 ， 交 与 伶 长 。 ） 耶 和 华 啊 ， 你 忘 记 我 要 到 几 时 呢 ？ 要 到 永 远 麽 ？ 你 掩 面 不 顾 我 要 到 几 时 呢 ？

²我 心 里 筹 算 ， 终 日 愁 苦 ， 要 到 几 时 呢 ？ 我 的 仇 敌 升 高 压 制 我 ， 要 到 几 时 呢 ？

³耶 和 华 ─ 我 的 神 啊 ， 求 你 看 顾 我 ， 应 允 我 ！ 使 我 眼 目 光 明 ， 免 得 我 沉 睡 至 死 ；

⁴免 得 我 的 仇 敌 说 ： 我 胜 了 他 ； 免 得 我 的 敌 人 在 我 摇 动 的 时 候 喜 乐 。

⁵但 我 倚 靠 你 的 慈 爱 ； 我 的 心 因 你 的 救 恩 快 乐 。

⁶我 要 向 耶 和 华 歌 唱 ， 因 他 用 厚 恩 待 我 。