诗篇 114 比较: Chinese Union (Traditional) vs Chinese Union (Simplified)

诗篇 114

¹以色列 出了 埃及，雅各 家 離開說異言 之民；

²那時，猶大 為 主的聖所，以色列 為他所治理的國度。

³滄海 看見 就奔逃；約旦河 也倒 流。

⁴大山 踴躍，如公羊；小山跳舞，如羊羔。

⁵滄海啊，你 為何 奔逃？約旦哪，你為何倒 流？

⁶大山哪，你為何踴躍，如公羊？小山哪，你為何跳舞，如羊羔？

⁷大地啊，你因見主 的面，就是雅各 神 的面，便要震動。

⁸他叫磐石 變為 水 池，叫堅石 變為泉源。

诗篇 114

¹以 色 列 出 了 埃 及 ， 雅 各 家 离 开 说 异 言 之 民 ；

²那 时 ， 犹 大 为 主 的 圣 所 ， 以 色 列 为 他 所 治 理 的 国 度 。

³沧 海 看 见 就 奔 逃 ； 约 但 河 也 倒 流 。

⁴大 山 踊 跃 ， 如 公 羊 ； 小 山 跳 舞 ， 如 羊 羔 。

⁵沧 海 啊 ， 你 为 何 奔 逃 ？ 约 但 哪 ， 你 为 何 倒 流 ？

⁶大 山 哪 ， 你 为 何 踊 跃 ， 如 公 羊 ？ 小 山 哪 ， 你 为 何 跳 舞 ， 如 羊 羔 ？

⁷大 地 啊 ， 你 因 见 主 的 面 ， 就 是 雅 各 神 的 面 ， 便 要 震 动 。

⁸他 叫 磐 石 变 为 水 池 ， 叫 坚 石 变 为 泉 源 。