And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;
Compare Translations
And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;
And in this confidence I was minded to come first unto you, that ye might have a second benefit;
And in this confidence I was minded to come to you before, that you might have a second benefit;
And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;
And being certain of this, it was my purpose to come to you before, so that you might have a second grace;
and in this confidence I was purposing to come unto you before, that a second favour ye might have,
In this confidence, I was determined to come first to you, that you might have a second benefit;
In this confidence, I was determined to come first to you, that you might have a second benefit;
In this confidence, I was determined to come first to you, that you might have a second benefit;
And with this confidence I purposed to come to you previously, that ye might have a second favour;
And in this confidence I purposed to come to you before, that ye might have a second benefit;
And in this confidence was I minded first to come vnto you, that ye might haue had a double grace,
And in this confidence I had a mind to come to you before, that you might have a second grace:
And, in this confidence, I purposed, before, to come unto you,—in order that, a second joy, ye might have,—
And in this confidence, I purposed to come to you before now, that you might have a second benefit,
And in this confidence I intended to come to you before, so that you might have a second benefit,
And in this confidence I was minded to come unto you before, that all of you might have a second benefit;
And with this confidence, I was wanting to come to you previously, in order that you may have a second proof of my goodwill,
And with this confidence, I wanted to come to you sooner, so that you might have a second grace,
Confident of this, I planned to visit you first, so that you might receive a double blessing.
And in this confidence I intended to come to you before, that ye might have a second benefit;
And in this tristyng Y wolde first come to you, that ye schulden haue the secounde grace,
And in this confidence it was my purpose to come to you before, that ye might receive a second benefit;
And in this confidence I intended to go to you before, that you might have a second benefit;
With this conviction in my mind, I planned to come to see you first, so that your pleasure might be doubled —
