We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.
Compare Translations
We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.
And working together with him we entreat also that ye receive not the grace of God in vain
We then, as workers together with him, beseech you also that you receive not the grace of God in vain.
We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.
We then, working together with God, make our request to you not to take the grace of God to no purpose.
And working together also we call upon you that ye receive not in vain the grace of God
Working together, we entreat also that you not receive the grace of God in vain,
Working together, we entreat also that you not receive the grace of God in vain,
Working together, we entreat also that you not receive the grace of God in vain,
But [as] fellow-workmen, we also beseech that ye receive not the grace ofGod in vain:
We then, [as] co-workers [with him], beseech [you] also that ye receive not the grace of God in vain.
So we therefore as workers together beseech you, that ye receiue not the grace of God in vaine.
And we helping do exhort you that you receive not the grace of God in vain.
As co-workers, however, we also beseech, that, not in vain, the favour of God, ye welcome;
But working together, we also call on you not to receive the grace of God in vain.
But working together, we also call on you not to receive the grace of God in vain.
We then, as workers together with him, plead to you also that all of you receive not the grace of God in vain.
Now because we are fellow workers, we also urge you not to receive the grace of God in vain.
But, as a help to you, we exhort you not to receive the grace of God in vain.
As God’s fellow workers, then, we urge you not to receive God’s grace in vain.
We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.
But we helpynge monesten, that ye resseyuen not the grace of God in veyn.
As fellow-workers, then, with him, we also exhort you that ye receive not the grace of God in vain;
As co-workers with him, we beseech you, that you receive not the grace of God in vain:
Therefore, as God’s fellow-workers, we also appeal to you not to receive his loving-kindness in vain.





