And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.
Compare Translations
And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.
If any man is hungry, let him eat at home; that your coming together be not unto judgment. And the rest will I set in order whensoever I come.
And if any man hunger, let him eat at home; that you come not together to condemnation. And the rest will I set in order when I come.
And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.
If any man is in need of food, let him take his meal in his house; so that you may not come together to your damage. And the rest I will put in order when I come.
and if any one is hungry, at home let him eat, that to judgment ye may not come together; and the rest, whenever I may come, I shall arrange.
But if anyone is hungry, let him eat at home, lest your coming together be for judgment. The rest I will set in order whenever I come.
But if anyone is hungry, let him eat at home, lest your coming together be for judgment. The rest I will set in order whenever I come.
But if anyone is hungry, let him eat at home, lest your coming together be for judgment. The rest I will set in order whenever I come.
If any one be hungry, let him eat at home, that ye may not come together for judgment. But the other things, whenever I come, I will set in order.
And if any man hungereth, let him eat at home; that ye come not together to condemnation. And the rest will I set in order when I come.
And if any man be hungry, let him eate at home, that ye come not together vnto condemnation. Other things will I set in order when I come.
If any man be hungry, let him eat at home; that you come not together unto judgment. And the rest I will set in order, when I come.
If anyone be hungry, at home, let him eat, lest, unto judgment, ye be coming together. And, the remaining things, whensoever I come, I will set in order.
But if anyone is hungry, let him eat at home, that you may not come together for judgment. And the other things I will set in order whenever I come.
But if anyone hungers, let him eat at home, so that you do not come together to condemnation. And the rest I will set in order when I come.
And if any man hunger, let him eat at home; that all of you come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.
If anyone is hungry, let him eat at home, lest you come together for judgment. And I will give directions about the remaining matters whenever I come.
If anyone is hungry, let him eat at home, so that you may not assemble together unto judgment. As for the rest, I will set it in order when I arrive.
If anyone is hungry, he should eat at home, so that when you come together it will not result in judgment. And when I come, I will give instructions about the remaining matters.
And if any man is hungry, let him eat at home; that ye come not together to judgment. And the rest will I set in order when I come.
If ony man hungrith, ete he at home, that ye come not togidere in to doom. And Y schal dispose othere thingis, whanne Y come.
If any one hunger, let him eat at home; that ye may not come together to condemnation. And the rest I will set in order when I come.
and if any one is hungry, let him eat at home, that you come not together for condemnation. But other things I will set in order when I come.
If a man is hungry, let him eat at home, so that your meetings may not bring a judgment upon you. The other details I will settle when I come.
