And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
Compare Translations
And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
And now, my little children, abide in him; that, if he shall be manifested, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming.
And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
And now, my children, keep your hearts in him; so that at his revelation, we may have no fear or shame before him at his coming.
And now, little children, remain in him, that when he may be manifested, we may have boldness, and may not be ashamed before him, in his presence;
Now, little children, remain in him, that when he appears, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming.
Now, little children, remain in him, that when he appears, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming.
Now, little children, remain in him, that when he appears, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming.
And now, children, abide in him, that if he be manifested we may have boldness, and not be put to shame from before him at his coming.
And now, little children, abide in him; that when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
And nowe, litle children, abide in him, that when he shall appeare, we may be bolde, and not be ashamed before him at his comming.
And now, little children, abide in him, that when he shall appear we may have confidence and not be confounded by him at his coming.
And, now, dear children, abide ye in him, in order that, if he be made manifest, we may have boldness, and not be shamed away from him by his presence.
And now, little children, abide in Him, that when He is revealed we may have confidence, and not be shamed from Him in His coming.
And now, little children, abide in Him, so that when He is revealed, we may have confidence and not be ashamed before Him in His coming.
And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
And now, little children, remain in him, so that whenever he is revealed we may have confidence and not be put to shame before him at his coming.
And now, little sons, abide in him, so that when he appears, we may have faith, and we may not be confounded by him at his advent.
And now, little children, remain in Christ, so that when He appears, we may be confident and unashamed before Him at His coming.
And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
And now, ye litle sones, dwelle ye in hym, that whanne he schal appere, we haue a trist, and be not confoundid of hym in his comyng.
And now, my children, abide in him; that when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
And now, little children, abide in him, that when he appears, we may have confidence, and may not be made ashamed by him at his coming.
Yes, my Children, maintain your union with Christ, so that, whenever he appears, our confidence may not fail us, and we may not be ashamed to meet him at his coming.
