Sacrilo

enEnglishtrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиcheckslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

КОНТРОЛНА ТАБЛА

dashboardПрегледmenu_bookЧитај БиблијуquizДневни Квизevent_noteМоји ПлановиbookmarksОбележивачи

АЛАТИ ЗА УЧЕЊЕ

searchПретрагаcompare_arrowsУпоређивање Библија
menu_book

Лука Поглавље 8

SrKDEkavski
arrow_backПретходно ПоглављеСледеће Поглављеarrow_forward
THE GOSPEL

Лука 8

1После тога иђаше Он по градовима и по селима учећи и проповедајући јеванђеље о царству Божијем, и дванаесторица с Њим.
Матеј 4:23, Матеј 4:23, Римљанима 10:15, Римљанима 10:15, Дела апостолска 10:38
2И неке жене које беху исцељене од злих духова и болести: Марија, која се зваше Магдалина, из које седам ђавола изиђе,
Марко 16:9, Марко 16:9, Матеј 27:55, Матеј 27:56, Марко 15:40
3И Јована, жена Хузе пристава Иродовог, и Сусана, и друге многе које служаху Њему имањем својим.
Дела апостолска 9:36, Дела апостолска 9:39, Јован 4:46, Јован 4:53, 1. Тимотеју 5:10
4А кад се сабра народа много, и из свих градова долажаху к Њему, каза у причи:
Марко 4:1, Марко 4:9, Марко 4:1, Марко 4:9, Матеј 13:2
5Изиђе сејач да сеје семе своје; и кад сејаше, једно паде крај пута, и погази се, и птице небеске позобаше га,
Јеврејима 2:1, Јеврејима 2:1, Марко 4:15, Јаковљева 1:23, Јаковљева 1:24
6А друго паде на камен, и изникавши осуши се, јер немаше влаге.
Јеврејима 3:7, Јеврејима 3:8, Лука 8:13, Јеврејима 3:7, Јеврејима 3:8
7И друго паде у трње, и узрасте трње, и удави га.
Јеремија 4:3, Јеремија 4:3, Лука 8:14, Лука 8:14, Лука 21:34
8А друго паде на земљу добру, и изникавши донесе род сто пута онолико. Говорећи ово повика: Ко има уши да чује нека чује.
Матеј 11:15, Матеј 11:15, Откровење 2:11, Откровење 2:11, Откровење 2:7
9А ученици Његови питаху Га говорећи: Шта значи прича ова?
Марко 4:10, Матеј 13:18, Матеј 13:10, Марко 4:10, Матеј 13:18
10А Он рече: Вама је дано да знате тајне царства Божијег; а осталима у причама, да гледајући не виде, и чујући не разумеју.
Исаија 6:9, Исаија 6:9, Марко 4:11, Марко 4:11, Матеј 11:25
11А прича ова значи: Семе је реч Божија.
Марко 4:14, Марко 4:20, 1. Петрова 1:23, 1. Петрова 1:25, Матеј 13:19
12А које је крај пута то су они који слушају, али потом долази ђаво, и узима реч из срца њиховог, да не верују и да се не спасу.
2. Солуњанима 2:9, 2. Солуњанима 2:14, 2. Солуњанима 2:9, 2. Солуњанима 2:14, Марко 4:15
13А које је на камену то су они који кад чују с радости примају реч; и ови корена немају који за неко време верују, а кад дође време кушања отпадну.
Осија 6:4, Јован 5:35, Осија 6:4, Јован 5:35, Приче Соломонове 12:12
14А које у трње паде, то су они који слушају, и отишавши, од бриге и богатства и сласти овог живота загуше се, и род не сазри.
1. Тимотеју 6:9, 1. Тимотеју 6:10, 1. Тимотеју 6:9, 1. Тимотеју 6:10, 1. Јованова 2:15
15А које је на доброј земљи то су они који реч слушају, и у добром и чистом срцу држе, и род доносе у трпљењу. Ово говорећи повика: Ко има уши да чује нека чује.
Јеврејима 10:36, Јеврејима 10:36, Галатима 5:22, Галатима 5:26, Галатима 5:22
16Нико, пак, свеће не поклапа судом кад је запали, нити меће под одар, него је метне на свећњак да виде светлост који улазе.
Лука 11:33, Лука 11:33, Матеј 5:15, Матеј 5:16, Матеј 5:15
17Јер нема ништа тајно што неће бити јавно, ни сакривено што се неће дознати и на видело изићи.
Лука 12:2, Лука 12:3, Лука 12:2, Лука 12:3, Матеј 10:26
18Гледајте, дакле, како слушате; јер ко има, даће му се, а ко нема, узеће се од њега и оно што мисли да има.
Матеј 13:12, Матеј 13:12, Лука 19:26, Лука 19:26, Матеј 25:29
19Дођоше пак к Њему мати и браћа Његова, и не могаху од народа да говоре с Њим.
Матеј 12:46, Матеј 12:50, Матеј 12:46, Матеј 12:50, Марко 3:31
20И јавише Му говорећи: Мати Твоја и браћа Твоја стоје напољу, хоће да Те виде.
Јован 7:3, Јован 7:6, 1. Коринћанима 9:5, Марко 6:3, Дела апостолска 1:14
21А Он одговарајући рече им: Мати моја и браћа моја они су који слушају реч Божију и извршују је.
Лука 11:27, Лука 11:28, Лука 11:27, Лука 11:28, Јаковљева 1:22
22И догоди се у један дан Он уђе с ученицима својим у лађу, и рече им: Да пређемо на оне стране језера. И пођоше.
Матеј 8:23, Матеј 8:27, Матеј 8:23, Матеј 8:27, Марко 4:35
23А кад иђаху они Он заспа. И подиже се олуја на језеру, и топљаху се, и беху у великој невољи.
Псалми 93:3, Псалми 93:4, Псалми 93:3, Псалми 93:4, Псалми 107:23
24И приступивши пробудише Га говорећи: Учитељу! Учитељу! Изгибосмо. А Он устаде, и запрети ветру и валовима; и престадоше и поста тишина.
Лука 4:39, Лука 4:39, Лука 5:5, Псалми 107:25, Псалми 107:29
25А њима рече: Где је вера ваша? А они се поплашише, и чуђаху се говорећи један другом: Ко је Овај што и ветровима и води заповеда, и слушају Га?
Матеј 8:26, Приче Соломонове 30:4, Матеј 8:26, Приче Соломонове 30:4, Матеј 14:31
26И дођоше у околину гадаринску која је према Галилеји.
Марко 5:1, Марко 5:20, Марко 5:1, Марко 5:20, Матеј 8:28
27А кад изиђе Он на земљу, срете Га један човек из града у коме беху ђаволи од много година, и у хаљине не облачаше се, и не живљаше у кући, него у гробовима.
Марко 5:2, Марко 5:5, Марко 5:2, Марко 5:5, 1. Самуилова 19:24
28А кад виде Исуса, повика и припаде к Њему и рече здраво: Шта је теби до мене, Исусе, Сине Бога Највишег? Молим Те, не мучи ме.
Матеј 8:29, Матеј 8:29, 2. Петрова 2:4, 2. Петрова 2:4, Исаија 27:1
29Јер Исус заповеди духу нечистом да изиђе из човека: јер га мучаше одавно, и метаху га у вериге и у пута да га чувају, и искида свезе, и тераше га ђаво по пустињи.
Марко 9:20, Марко 9:26, Лука 9:42, 2. Тимотеју 2:25, 2. Тимотеју 2:26
30А Исус га запита говорећи: Како ти је име? А он рече: Легеон; јер многи ђаволи беху ушли у њ.
Матеј 26:53, Матеј 26:53, Лука 8:2, Лука 8:2, Марко 16:9
31И мољаху Га да им не заповеди да иду у бездан.
Матеј 25:41, Матеј 25:41, Откровење 19:20, Јов 1:11, Откровење 20:14
32А онде пасаше по гори велико крдо свиња, и мољаху Га да им допусти да у њих уђу. И допусти им.
Исаија 66:3, Исаија 65:4, Исаија 66:3, Исаија 65:4, Откровење 20:7
33Тада изиђоше ђаволи из човека и уђоше у свиње; и навали крдо с брега у језеро, и утопи се.
Лука 8:22, Лука 8:23, 1. Петрова 5:8, Откровење 9:11, Јован 8:44
34А кад видеше свињари шта би, побегоше и јавише у граду и по селима.
Марко 5:14, Марко 5:14, Дела апостолска 19:16, Дела апостолска 19:17, Матеј 8:33
35И изиђоше људи да виде шта је било, и дођоше к Исусу, и нађоше човека из кога ђаволи беху изишли, а он седи обучен и паметан код ногу Исусових; и уплашише се.
Лука 10:39, Лука 10:39, 1. Јованова 3:8, Псалми 51:10, Дела апостолска 22:3
36А они што су видели казаше им како се исцели бесни.
Матеј 4:24, Матеј 4:24
37И моли Га сав народ из околине гадаринске да иде од њих; јер се беху врло уплашили. А Он уђе у лађу и отиде натраг.
Дела апостолска 16:39, Дела апостолска 16:39, Лука 8:28, Лука 10:16, Пета Мојсијева 5:25
38Човек, пак, из кога изиђоше ђаволи мољаше да би с Њим био; али га Исус отпусти говорећи:
Дела апостолска 9:13, Дела апостолска 9:16, Марко 5:18, Марко 5:20, Дела апостолска 9:13
39Врати се кући својој, и казуј шта ти учини Бог. И отиде проповедајући по свему граду шта му Исус учини.
1. Тимотеју 5:8, Лука 17:15, Лука 17:18, 1. Тимотеју 5:8, Лука 17:15
40А кад се врати Исус, срете Га народ, јер Га сви очекиваху.
Марко 5:21, Матеј 9:1, Марко 5:21, Матеј 9:1, Марко 6:20
41И гле, дође човек по имену Јаир, који беше старешина у зборници, и паде пред ноге Исусове, и мољаше Га да уђе у кућу његову;
Марко 5:22, Марко 5:43, Марко 5:22, Марко 5:43, Дела апостолска 13:15
42Јер у њега беше јединица кћи од дванаест година, и она умираше. А кад иђаше Исус, туркаше Га народ.
Лука 7:12, Лука 8:45, Лука 7:12, Лука 8:45, Језекиљ 24:16
43И беше једна болесна жена од течења крви дванаест година, која је све своје имање потрошила на лекаре и ниједан је није могао излечити,
Марко 5:25, Марко 5:26, Марко 5:25, Марко 5:26, Матеј 9:20
44И приступивши састраг дотаче се скута од хаљине Његове, и одмах стаде течење крви њене.
Марко 5:27, Марко 5:28, Марко 5:27, Марко 5:28, Пета Мојсијева 22:12
45И рече Исус: Ко је то што се дотаче мене? А кад се сви одговараху, рече Петар и који беху с њим: Учитељу! Народ Те опколио и турка Те, а Ти кажеш: Ко је то што се дотаче мене?
Лука 5:5, Лука 9:13, Марко 5:30, Марко 5:32, Лука 5:5
46А Исус рече: Неко се дотаче мене; јер ја осетих силу која изиђе из мене.
Лука 6:19, Лука 6:19, Лука 5:17, Лука 5:17, 1. Петрова 2:9
47А кад виде жена да се није сакрила, приступи дрхћући, и паде пред Њим, и каза Му пред свим народом зашто Га се дотаче и како одмах оздрави.
Марко 5:33, Марко 5:33, 2. Коринћанима 7:15, 2. Коринћанима 7:15, Псалми 2:11
48А Он јој рече: Не бој се, кћери! Вера твоја поможе ти; иди с миром.
Матеј 9:22, Лука 7:50, Матеј 9:22, Лука 7:50, Јеврејима 4:2
49Док Он још говораше, дође неко од куће старешине зборничког говорећи му: Умре кћи твоја, не труди учитеља.
Лука 7:6, Исаија 7:12, Марко 5:35, Марко 5:43, Лука 7:6
50А кад чу Исус, одговори му говорећи: Не бој се, само веруј, и оживеће.
Јован 11:40, Јован 11:40, Марко 5:36, Јован 11:25, Марко 5:36
51А кад дође у кућу, не даде ниједноме ући осим Петра и Јована и Јакова, и девојчиног оца и матере.
2. Књига о царевима 4:4, 2. Књига о царевима 4:6, Исаија 42:2, Лука 9:28, 1. Књига о царевима 17:19
52А сви плакаху и јаукаху за њом; а Он рече: Не плачите, није умрла него спава.
Лука 23:27, Јован 11:4, Лука 23:27, Јован 11:4, Прва Мојсијева 27:34
53И подсмеваху Му се знајући да је умрла.
Лука 16:14, Исаија 53:3, Лука 16:14, Исаија 53:3, Марко 15:44
54А Он изагнавши све узе је за руку, и зовну говорећи: Девојко! Устани!
Јеремија 31:32, Јеремија 31:32, Марко 1:31, Јован 11:43, Дела апостолска 9:40
55И поврати се дух њен, и устаде одмах; и заповеди да јој дају нека једе.
Јован 11:44, Јован 11:44, 1. Књига о царевима 17:21, 1. Књига о царевима 17:23, 1. Књига о царевима 17:21
56И дивише се родитељи њени. А Он им заповеди да никоме не казују шта је било.
Матеј 8:4, Матеј 8:4, Матеј 9:30, Матеј 9:30, Лука 5:14

Упореди преводе

Упоредите Караџић (Ekavski) са Караџић (Ijekavski) упоредо да бисте боље разумели значење.

compare_arrowsУпореди сада

Other Books

ЛукаЈованДела апостолска+

Other Books

ЛукаCh 8
ЈованДела апостолскаРимљанима1. Коринћанима2. Коринћанима
All Booksarrow_forward
auto_storiesSacrilo

Приближавамо Реч, стих по стих. Дизајнирано за свакодневно размишљање и духовни раст.

Sacrilo

О намаКонтактБиблија Апликација

Повежите се

© 2026 Sacrilo.

Политика приватностиУслови коришћењаКолачићи
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward