Sacrilo

enEnglishtrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиcheckslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

КОНТРОЛНА ТАБЛА

dashboardПрегледmenu_bookЧитај БиблијуquizДневни Квизevent_noteМоји ПлановиbookmarksОбележивачи

АЛАТИ ЗА УЧЕЊЕ

searchПретрагаcompare_arrowsУпоређивање Библија
menu_book

Лука Поглавље 7

SrKDEkavski
arrow_backПретходно ПоглављеСледеће Поглављеarrow_forward
THE GOSPEL

Лука 7

1А кад сврши све речи своје пред народом, дође у Капернаум.
Матеј 8:5, Матеј 8:13, Матеј 8:5, Матеј 8:13, Лука 7:1
2У капетана пак једног беше слуга болестан на умору који му беше мио.
2. Књига о царевима 5:2, 2. Књига о царевима 5:3, Јован 4:46, Јован 4:47, Прва Мојсијева 24:27
3А кад чу за Исуса, посла к Њему старешине јудејске молећи Га да би дошао да му исцели слугу.
Матеј 8:5, Матеј 8:5, Јован 4:47, Филимону 1:10, Лука 8:41
4А они дошавши к Исусу мољаху Га лепо говорећи: Достојан је да му то учиниш;
Откровење 3:4, Матеј 10:13, Матеј 10:37, Матеј 10:38, Откровење 3:4
5Јер љуби народ наш, и начини нам зборницу.
2. Дневника 2:11, 2. Дневника 2:12, 2. Дневника 2:11, 2. Дневника 2:12, 1. Јованова 3:14
6А Исус иђаше с њима. И кад већ беху близу куће, посла капетан к Њему пријатеље говорећи Му: Господе! Не труди се, јер нисам достојан да уђеш под моју стреху;
Јаковљева 4:6, Марко 5:24, Јаковљева 4:6, Марко 5:24, Лука 8:49
7Зато и не држах себе достојног да Ти дођем, него само реци реч, и оздравиће слуга мој.
Псалми 107:20, Псалми 107:20, Псалми 33:9, Лука 4:36, Псалми 33:9
8Јер и ја сам човек под власти, и имам под собом војнике, па кажем једном: Иди, и иде; и другом: Дођи, и дође; и слузи свом: Учини то, и учини.
1. Тимотеју 6:1, 1. Тимотеју 6:2, Дела апостолска 23:17, Дела апостолска 10:7, Дела апостолска 10:8
9А кад то чу Исус, зачуди му се, и окренувши се народу који иђаше за Њим рече: Кажем вам: ни у Израиљу толике вере не нађох.
Матеј 15:28, Матеј 8:10, Матеј 15:28, Матеј 8:10, Римљанима 3:1
10И вративши се послани нађоше болесног слугу здравог.
Јован 4:50, Јован 4:53, Матеј 8:13, Јован 4:50, Јован 4:53
11И потом иђаше у град који се зови Наин, и с Њим иђаху многи ученици Његови и мноштво народа.
Дела апостолска 10:38, Дела апостолска 10:38
12Кад се приближише к вратима градским, и гле, изношаху мртваца, јединца сина матере његове, и она беше удовица и народа из града много иђаше с њом.
Лука 8:42, Лука 8:42, Захарија 12:10, 1. Књига о царевима 17:12, Јов 29:13
13И видевши је Господ сажали Му се за њом, и рече јој: Не плачи.
Исаија 63:9, Исаија 63:9, Псалми 103:13, Псалми 103:13, Јеврејима 4:15
14И приступивши прихвати за сандук; а носиоци стадоше, и рече: Момче! Теби говорим, устани.
Јован 11:43, Јован 11:44, Јован 5:25, Јован 11:43, Јован 11:44
15И седе мртвац и стаде говорити; и даде га матери његовој.
1. Књига о царевима 17:23, 1. Књига о царевима 17:24, 1. Књига о царевима 17:23, 1. Књига о царевима 17:24, 2. Књига о царевима 4:32
16А страх обузе све, и хваљаху Бога говорећи: Велики пророк изиђе међу нама, и Бог походи народ свој.
Лука 7:39, Матеј 9:8, Лука 7:39, Матеј 9:8, Лука 1:68
17И отиде глас овај о Њему по свој Јудеји и по свој околини.
Матеј 9:26, Матеј 4:24, Марко 1:28, Матеј 9:31, Марко 6:14
18И јавише Јовану ученици његови за све ово.
Јован 3:26, Матеј 11:2, Матеј 11:19, Јован 3:26, Матеј 11:2
19И дозвавши Јован два од ученика својих посла их к Исусу говорећи: Јеси ли ти Онај што ће доћи, или другог да чекамо?
Псалми 110:1, Псалми 110:4, Јеремија 23:5, Јеремија 23:6, Исаија 11:1
20Дошавши пак људи к Њему рекоше: Јован крститељ посла нас к теби говорећи: Јеси ли ти Онај што ће доћи, или другог да чекамо?
Лука 7:19, Лука 7:19
21А у тај час исцели многе од болести и од мука и од злих духова, и многима слепима дарова вид.
Марко 3:10, Марко 3:10, Јеврејима 12:6, Јаковљева 5:14, Јаковљева 5:15
22И одговарајући Исус рече им: Идите и кажите Јовану шта видесте и чусте: слепи прогледају, хроми ходе, губави чисте се, глуви чују, мртви устају, сиромашнима проповеда се јеванђеље.
Исаија 35:5, Исаија 35:6, Исаија 35:5, Исаија 35:6, Исаија 61:1
23И благо ономе који се не саблазни о мене.
Матеј 11:6, Матеј 11:6, Римљанима 9:32, Римљанима 9:33, Римљанима 9:32
24А кад отидоше ученици Јованови, поче народу говорити за Јована: Шта сте изишли у пустињи да видите? Трску, коју љуља ветар?
Ефесцима 4:14, Лука 1:80, Лука 3:2, Ефесцима 4:14, Лука 1:80
25Шта сте, дакле, изашли да видите? Човека у меке хаљине обучена? Ето, који господске хаљине носе и у сластима живе по царским су дворовима.
2. Самуилова 19:35, 1. Петрова 3:3, 1. Петрова 3:4, Јестира 1:11, 1. Књига о царевима 10:5
26Шта сте дакле изишли да видите? Пророка? Да, ја вам кажем, и више од пророка;
Лука 20:6, Лука 1:76, Лука 20:6, Лука 1:76, Јован 3:26
27Јер је ово онај за кога је писано: Ето ја шаљем анђела свог пред лицем Твојим који ће приправити пут Твој пред Тобом.
Малахија 3:1, Малахија 3:1, Лука 1:76, Лука 1:76, Марко 1:2
28Јер вам кажем: Ниједан између рођених од жена није већи пророк од Јована крститеља; а најмањи у царству Божијем већи је од њега.
Матеј 11:11, Матеј 11:11, Матеј 13:16, Матеј 13:17, Лука 9:48
29И сви људи који слушаху и цариници оправдаше Бога, и крстише се крштењем Јовановим;
Лука 3:12, Лука 3:12, Лука 7:35, Лука 7:35, Римљанима 10:3
30А фарисеји и књижевници одбацише савет Божји за њих, И не хтеше да их он крсти.
Лука 13:34, Лука 13:34, Јеремија 8:8, Јеремија 8:8, Римљанима 10:21
31А Господ рече: Какви ћу казати да су људи овог рода? И какви су?
Плач Јеремијин 2:13, Матеј 11:16, Матеј 11:19, Плач Јеремијин 2:13, Матеј 11:16
32Они су као деца која седе по улицама и дозивају једно друго и говоре: Свирасмо вам, и не играсте, жалисмо вам се, и не плакасте.
Матеј 11:16, Матеј 11:19, Матеј 11:16, Матеј 11:19, Јеремија 5:3
33Јер дође Јован крститељ који ни једе хлеб ни пије вино, а ви кажете: Ђаво је у њему;
Лука 1:15, Лука 1:15, Марко 1:6, Јеремија 16:8, Јеремија 16:10
34Дође Син човечији који и једе и пије, а ви кажете: Гле човека изелице и пијанице, друга цариницима и грешницима.
Лука 15:2, Лука 15:2, Јован 12:2, Лука 7:36, Лука 19:7
35И оправдаше премудрост сва деца њена.
Приче Соломонове 8:32, Приче Соломонове 8:36, Приче Соломонове 8:32, Приче Соломонове 8:36, Матеј 11:19
36Мољаше Га пак један од фарисеја да би обедовао у њега; и ушавши у кућу фарисејеву седе за трпезу:
Марко 14:3, Марко 14:9, Марко 14:3, Марко 14:9, Матеј 26:5
37И гле, жена у граду која беше грешница дознавши да је Исус за трпезом у кући фарисејевој, донесе скленицу мира;
Марко 14:3, Марко 14:9, Марко 14:3, Марко 14:9, Матеј 26:6
38И ставши састраг код ногу Његових плакаше, и стаде прати ноге Његове сузама, и косом од своје главе отираше, и целиваше ноге Његове, и мазаше миром.
Псалми 126:5, Псалми 126:6, Псалми 126:5, Псалми 126:6, Прва Мојсијева 18:4
39А кад виде фарисеј који Га је дозвао, рече у себи говорећи: Да је он пророк, знао би ко и каква га се жена дотиче: јер је грешница.
Лука 7:16, Лука 7:16, Лука 15:2, Лука 15:2, Марко 7:21
40И одговарајући Исус рече му: Симоне! Имам ти нешто казати. А он рече: Учитељу! Кажи.
Јован 16:19, Лука 20:20, Лука 20:21, Лука 5:22, Лука 5:31
41А Исус рече: Двојица беху дужни једном дужнику, један беше дужан пет стотина динара, а други педесет.
Лука 7:47, Лука 7:47, Римљанима 5:20, Матеј 6:12, Матеј 18:28
42А кад они не имадоше да му врате, поклони обојици. Кажи који ће га од њих двојице већма љубити.
Псалми 49:7, Псалми 49:8, Псалми 103:3, Исаија 44:22, Галатима 3:10
43А Симон одговарајући рече: Мислим онај коме највише поклони. А Он му рече: Право си судио.
Псалми 116:16, Псалми 116:18, Псалми 116:16, Псалми 116:18, Лука 7:47
44И окренувши се к жени рече Симону: Видиш ли ову жену? Ја уђох у твоју кућу, ни воде ми на ноге ниси дао; а она сузама обли ми ноге, и косом од главе своје отре.
1. Тимотеју 5:10, 1. Тимотеју 5:10, Судије 19:21, Судије 19:21, Прва Мојсијева 19:2
45Целива ми ниси дао; а она откако уђох не преста целивати ми ногу.
2. Самуилова 15:5, 2. Самуилова 15:5, Римљанима 16:16, 2. Самуилова 19:39, Римљанима 16:16
46Уљем ниси помазао главе моје; а она миром помаза ми ноге.
Псалми 23:5, Псалми 23:5, Проповедник 9:8, Проповедник 9:8, Матеј 6:17
47Зато кажем ти: опраштају јој се греси многи, јер је велику љубав имала; а коме се мало опрашта има малу љубав.
1. Јованова 4:19, 1. Јованова 4:19, 1. Јованова 3:18, 1. Јованова 3:18, Исаија 1:18
48А њој рече: Опраштају ти се греси.
Матеј 9:2, Матеј 9:2, Марко 2:5, Марко 2:5, Лука 5:20
49И стадоше у себи говорити они што сеђаху с Њим за трпезом: Ко је Овај што и грехе опрашта?
Лука 5:20, Лука 5:21, Лука 5:20, Лука 5:21, Марко 2:7
50А жени рече: Вера твоја поможе ти; иди с миром.
Марко 5:34, Марко 5:34, Лука 8:48, Лука 8:48, Лука 18:42

Упореди преводе

Упоредите Караџић (Ekavski) са Караџић (Ijekavski) упоредо да бисте боље разумели значење.

compare_arrowsУпореди сада

Other Books

ЛукаЈованДела апостолска+

Other Books

ЛукаCh 7
ЈованДела апостолскаРимљанима1. Коринћанима2. Коринћанима
All Booksarrow_forward
auto_storiesSacrilo

Приближавамо Реч, стих по стих. Дизајнирано за свакодневно размишљање и духовни раст.

Sacrilo

О намаКонтактБиблија Апликација

Повежите се

© 2026 Sacrilo.

Политика приватностиУслови коришћењаКолачићи
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward