Sacrilo

enEnglishtrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиcheckslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

КОНТРОЛНА ТАБЛА

dashboardПрегледmenu_bookЧитај БиблијуquizДневни Квизevent_noteМоји ПлановиbookmarksОбележивачи

АЛАТИ ЗА УЧЕЊЕ

searchПретрагаcompare_arrowsУпоређивање Библија
menu_book

Јован Поглавље 1

SrKDEkavski
arrow_backПретходно ПоглављеСледеће Поглављеarrow_forward
THE GOSPEL

Јован 1

1У почетку беше Реч, и Реч беше у Бога, и Бог беше Реч.
Прва Мојсијева 1:1, Прва Мојсијева 1:1, Јован 17:5, Јован 17:5, Откровење 19:13
2Она беше у почетку у Бога.
3Све је кроз Њу постало, и без Ње ништа није постало што је постало.
Колошанима 1:16, Колошанима 1:17, Колошанима 1:16, Колошанима 1:17, 1. Коринћанима 8:6
4У Њој беше живот, и живот беше видело људима.
Јован 8:12, Јован 8:12, Јован 12:46, Јован 12:46, Јован 5:26
5И Видело се светли у тами, и тама Га не обузе.
Јован 3:19, Јован 3:20, Јован 3:19, Јован 3:20, Јован 12:36
6Посла Бог човека по имену Јована.
Малахија 3:1, Малахија 3:1, Јован 3:28, Исаија 40:3, Исаија 40:5
7Овај дође за сведочанство да сведочи за Видело да сви верују кроза њ.
Дела апостолска 19:4, Дела апостолска 19:4, Јован 1:9, Јован 1:12, Јован 1:32
8Он не беше Видело, него да сведочи за Видело.
Јован 1:20, Јован 1:20, Јован 3:28, Јован 3:28, Дела апостолска 19:4
9Беше Видело истинито које обасјава сваког човека који долази на свет.
Јован 12:46, Јован 12:46, 1. Јованова 2:8, 1. Јованова 2:8, Јован 1:4
10На свету беше, и свет кроза Њ поста, и свет Га не позна.
Јован 17:25, Јован 17:25, 1. Јованова 3:1, 1. Јованова 3:1, 1. Коринћанима 2:8
11К својима дође, и своји Га не примише.
Лука 19:14, Лука 19:14, Исаија 53:2, Исаија 53:3, Исаија 53:2
12А који Га примише даде им власт да буду синови Божији, који верују у име Његово,
Галатима 3:26, Галатима 3:26, Римљанима 8:14, Римљанима 8:14, 1. Јованова 3:1
13Који се не родише од крви, ни од воље телесне, ни од воље мужевље, него од Бога.
1. Јованова 3:9, 1. Јованова 3:9, Јаковљева 1:18, Јаковљева 1:18, 1. Петрова 1:3
14И реч постаде тело и усели се у нас пуно благодати и истине; и видесмо славу Његову, славу, као Јединороднога од Оца.
1. Јованова 4:9, 1. Јованова 4:9, 1. Тимотеју 3:16, 1. Тимотеју 3:16, Јован 1:1
15Јован сведочи за Њега и виче говорећи: Овај беше за кога рекох: Који за мном иде преда мном постаде, јер пре мене беше.
Матеј 3:11, Матеј 3:11, Колошанима 1:17, Колошанима 1:17, Јован 1:1
16И од пунине Његове ми сви узесмо благодат за благодаћу.
Колошанима 1:19, Колошанима 1:19, Римљанима 5:2, Римљанима 5:2, Ефесцима 2:5
17Јер се закон даде преко Мојсија, а благодат и истина постаде од Исуса Христа.
Римљанима 6:14, Римљанима 6:14, Јован 14:6, Јован 14:6, Римљанима 3:19
18Бога нико није видео никад: Јединородни Син који је у наручју Очевом, Он Га јави.
Колошанима 1:15, Колошанима 1:15, Јован 6:46, Јован 6:46, Матеј 11:27
19И ово је сведочанство Јованово кад послаше Јевреји из Јерусалима свештенике и Левите да га запитају: Ко си ти?
Лука 3:15, Лука 3:18, Лука 3:15, Лука 3:18, Јован 10:24
20И он призна, и не затаји, и призна: Ја нисам Христос.
Марко 1:7, Марко 1:8, Марко 1:7, Марко 1:8, Јован 3:28
21И запиташе га: Ко си дакле? Јеси ли Илија? И рече: Нисам. Јеси ли пророк? И одговори: Нисам.
Малахија 4:5, Малахија 4:5, Пета Мојсијева 18:15, Пета Мојсијева 18:18, Пета Мојсијева 18:15
22А они му рекоше: Ко си? Да можемо казати онима што су нас послали: Шта кажеш за себе?
2. Самуилова 24:13, 2. Самуилова 24:13
23Рече: Ја сам глас оног што виче у пустињи: Поравните пут Господњи; као што каза Исаија пророк.
Исаија 40:3, Исаија 40:5, Исаија 40:3, Исаија 40:5, Марко 1:3
24И беху посланици од фарисеја,
Лука 11:39, Лука 11:44, Матеј 23:13, Матеј 23:15, Лука 11:53
25И запиташе га говорећи му: Зашто, дакле, крштаваш кад ти ниси Христос ни Илија ни пророк?
Пета Мојсијева 18:18, Пета Мојсијева 18:18, Пета Мојсијева 18:15, Пета Мојсијева 18:15, Јован 1:20
26Одговори им Јован говорећи: Ја крштавам водом а међу вама стоји кога ви не знате.
Дела апостолска 1:5, Дела апостолска 1:5, Јован 1:10, Јован 1:11, Лука 3:16
27Он је Онај што ће доћи за мном, који беше преда мном; коме ја нисам достојан одрешити ремен на обући Његовој.
Марко 1:7, Матеј 3:11, Лука 3:16, Јован 1:30, Марко 1:7
28Ово би у Витанији преко Јордана где Јован крштаваше.
Јован 10:40, Јован 10:40, Јован 3:23, Јован 3:23, Судије 7:24
29А сутрадан виде Јован Исуса где иде к њему, и рече: Гле, јагње Божије које узе на се грехе света.
Исаија 53:7, Исаија 53:7, 1. Јованова 2:2, 1. Јованова 2:2, 1. Јованова 3:5
30Ово је Онај за кога ја рекох: За мном иде човек који преда мном постаде, јер пре мене беше.
Јован 1:27, Јован 1:15, Јован 1:27, Јован 1:15, Лука 3:16
31И ја Га не знадох: него да се јави Израиљу зато ја дођох да крстим водом.
Малахија 3:1, Малахија 3:1, Лука 1:17, Лука 1:17, Јован 1:7
32И сведочи Јован говорећи: Видех Духа где силази с неба као голуб и стаде на Њему.
Марко 1:10, Лука 3:22, Марко 1:10, Лука 3:22, Матеј 3:16
33И ја Га не знадох; него Онај који ме посла да крстим водом Он ми рече: На кога видиш да силази Дух и стоји на Њему то је Онај који ће крстити Духом Светим.
Дела апостолска 1:5, Дела апостолска 1:5, Лука 3:16, Матеј 3:11, Титу 3:5
34И ја видех и засведочих да је овај Син Божји.
Псалми 2:7, Псалми 2:7, Псалми 89:26, Псалми 89:27, Јован 1:49
35А сутрадан, опет, стајаше Јован и двојица од ученика његових,
Малахија 3:16, Јован 3:25, Јован 3:26, Малахија 3:16, Јован 3:25
36И видевши Исуса где иде, рече: Гле, јагње Божије.
Јован 1:29, Јован 1:29, 1. Петрова 1:19, 1. Петрова 1:20, 1. Петрова 1:19
37И чуше га оба ученика кад говораше, и отидоше за Исусом.
Римљанима 10:17, Јован 1:43, Римљанима 10:17, Јован 1:43, Откровење 22:17
38А Исус обазревши се и видевши их где иду за Њим, рече им: Шта ћете? А они Му рекоше: Рави! (које значи: учитељу) где стојиш?
Јован 18:7, Јован 3:2, Јован 18:7, Јован 3:2, Јован 1:49
39И рече им: Дођите и видите. И отидоше, и видеше где стајаше; и осташе у Њега онај дан. А беше око деветог сахата.
Лука 24:29, Лука 24:29, Матеј 11:28, Матеј 11:30, Матеј 11:28
40А један од двојице који чуше од Јована и иђаху за Њим беше Андрија, брат Симона Петра;
Марко 1:16, Марко 1:20, Марко 1:16, Марко 1:20, Матеј 4:18
41Он нађе најпре брата свог Симона, и рече му: Ми нађосмо Месију, које значи Христос.
Јован 4:25, Јован 4:25, Јован 1:45, Јован 1:45, Псалми 89:20
42И доведе га к Исусу. А Исус погледавши на њ рече: Ти си Симон, син Јонин; ти ћеш се звати Кифа, које значи Петар.
1. Коринћанима 15:5, Јован 21:15, Јован 21:17, 1. Коринћанима 3:22, 1. Коринћанима 15:5
43А сутрадан намисли изићи у Галилеју, и нађе Филипа, и рече му: Хајде за мном.
Јован 14:8, Исаија 65:1, Матеј 9:9, Јован 14:8, Исаија 65:1
44А Филип беше из Витсаиде, из града Андријиног и Петровог.
Јован 12:21, Јован 12:21, Матеј 11:21, Матеј 11:21, Лука 10:13
45Филип нађе Натанаила, и рече му: За кога Мојсије у закону писа и пророци, нађосмо Га, Исуса сина Јосифова из Назарета.
Пета Мојсијева 18:18, Пета Мојсијева 18:22, Пета Мојсијева 18:18, Пета Мојсијева 18:22, Лука 24:27
46И рече му Натанаило: Из Назарета може ли бити шта добро? Рече му Филип: Дођи и види.
Јован 7:52, Јован 7:52, Јован 7:41, Јован 7:42, Јован 7:41
47А Исус видевши Натанаила где иде к Њему рече за њега: Ево правог Израиљца у коме нема лукавства.
Откровење 14:5, Откровење 14:5, Псалми 32:2, Псалми 73:1, Псалми 32:2
48Рече Му Натанаило: Како ме познајеш? Одговори Исус и рече му: Пре него те позва Филип видех те кад беше под смоквом.
Исаија 65:24, Исаија 65:24, Јован 2:25, Матеј 6:6, Јован 2:25
49Одговори Натанаило и рече Му: Рави! Ти си Син Божији, Ти си Цар Израиљев.
Захарија 9:9, Јован 1:34, Софоније 3:15, Захарија 9:9, Јован 1:34
50Одговори Исус и рече му: Што ти казах да те видех под смоквом зато верујеш; видећеш више од овог.
Јован 11:40, Јован 11:40, Јован 20:29, Јован 20:29, Лука 1:45
51И рече му: Заиста, заиста вам кажем: Одселе ћете видети небо отворено и анђеле Божије где се пењу и силазе к Сину човечијем.
Прва Мојсијева 28:12, Прва Мојсијева 28:12, Дела апостолска 7:56, Дела апостолска 7:56, Лука 22:43

Упореди преводе

Упоредите Караџић (Ekavski) са Караџић (Ijekavski) упоредо да бисте боље разумели значење.

compare_arrowsУпореди сада

Other Books

ЈованДела апостолскаРимљанима+

Other Books

ЈованCh 1
Дела апостолскаРимљанима1. Коринћанима2. КоринћанимаГалатима
All Booksarrow_forward
auto_storiesSacrilo

Приближавамо Реч, стих по стих. Дизајнирано за свакодневно размишљање и духовни раст.

Sacrilo

О намаКонтактБиблија Апликација

Повежите се

© 2026 Sacrilo.

Политика приватностиУслови коришћењаКолачићи
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward