Sacrilo

enEnglishchecktrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchauto_storiesBible Topicscompare_arrowsBible Comparison
menu_book

Matthew Chapter 2

Wycliffe
arrow_backPrevious ChapterNext Chapterarrow_forward
THE GOSPEL

Matthew 2

1Therfor whanne Jhesus was borun in Bethleem of Juda, in the daies of king Eroude, lo! astromyenes camen fro the eest to Jerusalem,
Isaiah 21:8, Isaiah 21:8, Isaiah 62:6, Isaiah 62:6, 2 Samuel 18:24
2and seiden, Where is he, that is borun king of Jewis? for we han seyn his sterre in the eest, and we comen to worschipe him.
Isaiah 30:8, Isaiah 30:8, Revelation 14:13, Revelation 14:13, Revelation 1:18
3But king Eroude herde, and was trublid, and al Jerusalem with hym.
Psalms 27:14, Psalms 27:14, Hebrews 10:36, Hebrews 10:37, Hebrews 10:36
4And he gaderide to gidre alle the prynces of prestis, and scribis of the puple, and enqueride of hem, where Crist shulde be borun.
Romans 1:17, Romans 1:17, Hebrews 10:38, Hebrews 10:38, Galatians 3:11
5And thei seiden to hym, In Bethleem of Juda; for so it is writun bi a profete,
Isaiah 5:11, Isaiah 5:12, Isaiah 5:11, Isaiah 5:12, Proverbs 27:20
6And thou, Bethleem, the lond of Juda, art not the leest among the prynces of Juda; for of thee a duyk schal go out, that schal gouerne my puple of Israel.
Isaiah 14:4, Isaiah 14:19, Numbers 23:7, Jeremiah 50:13, Job 20:15
7Thanne Eroude clepide pryueli the astromyens, and lernyde bisili of hem the tyme of the sterre that apperide to hem.
Proverbs 29:1, Proverbs 29:1, Jeremiah 50:21, Jeremiah 50:32, Isaiah 47:11
8And he sente hem in to Bethleem, and seide, Go ye, and axe ye bisili of the child, and whanne yee han foundun, telle ye it to me, that Y also come, and worschipe hym.
Isaiah 33:1, Isaiah 33:1, Habakkuk 2:17, Habakkuk 2:17, Jeremiah 27:7
9And whanne thei hadden herd the kyng, thei wenten forth. And lo! the sterre, that thei siyen in the eest, wente bifore hem, til it cam, and stood aboue, where the child was.
Jeremiah 49:16, Jeremiah 49:16, Jeremiah 22:13, Jeremiah 22:19, Jeremiah 22:13
10And thei siyen the sterre, and ioyeden with a ful greet ioye.
Nahum 1:14, 2 Kings 9:26, Nahum 1:14, 2 Kings 9:26, 2 Kings 10:7
11And thei entriden in to the hous, and founden the child with Marie, his modir; and thei felden doun, and worschipiden him. And whanne thei hadden openyd her tresouris, thei offryden to hym yiftis, gold, encense, and myrre.
Luke 19:40, Luke 19:40, Joshua 24:27, Joshua 24:27, James 5:3
12And whanne thei hadden take an aunswere in sleep, that thei schulden not turne ayen to Eroude, thei turneden ayen bi anothir weie in to her cuntrey.
Micah 3:10, Micah 3:10, Daniel 4:27, Daniel 4:31, Nahum 3:1
13And whanne thei weren goon, lo! the aungel of the Lord apperide to Joseph in sleep, and seide, Rise vp, and take the child and his modir, and fle in to Egipt, and be thou there, til that I seie to thee; for it is to come, that Eroude seke the child, to destrie hym.
Jeremiah 51:58, Jeremiah 51:58, Isaiah 50:11, Isaiah 50:11, Isaiah 41:5
14And Joseph roos, and took the child and his modir bi nyyt, and wente in to Egipt,
Isaiah 11:9, Isaiah 11:9, Psalms 22:27, Psalms 22:27, Psalms 72:19
15and he was there to the deeth of Eroude; that it schulde be fulfillid, that was seid of the Lord bi the profete, seiynge, Fro Egipt Y haue clepid my sone.
Jeremiah 51:7, Jeremiah 51:7, Genesis 9:22, Genesis 9:22, Revelation 17:6
16Thanne Eroude seynge that he was disseyued of the astromyens, was ful wrooth; and he sente, and slowe alle the children, that weren in Bethleem, and in alle the coostis therof, fro two yeer age and with inne, aftir the tyme that he had enquerid of the astromyens.
Isaiah 47:3, Isaiah 47:3, Nahum 3:5, Nahum 3:6, Nahum 3:5
17Thanne `it was fulfillid, that was seid bi Jeremye, the profete,
Habakkuk 2:8, Habakkuk 2:8, Psalms 55:23, Zechariah 11:1, Psalms 55:23
18seiynge, A vois was herd an hiy, wepynge and moche weilyng, Rachel biwepynge hir sones, and she wolde not be coumfortid, for thei ben noyt.
Jeremiah 10:8, Jeremiah 10:8, 1 Corinthians 12:2, Isaiah 44:9, Isaiah 44:10
19But whanne Eroude was deed, loo! the aungel of the Lord apperide to Joseph in sleep in Egipt,
Psalms 135:17, Psalms 135:17, Jeremiah 10:4, Jeremiah 10:4, Jeremiah 10:9
20and seide, Ryse vp, and take the child and his modir, and go in to the lond of Israel; for thei that souyten the lijf of the chijld ben deed.
Zechariah 2:13, Zechariah 2:13, Zephaniah 1:7, Zephaniah 1:7, Psalms 46:10
21Joseph roos, and took the child and his modir, and cam in to the loond of Israel.
22And he herde that Archilaus regnede in Judee for Eroude, his fadir, and dredde to go thidir. And he was warned in sleep, and wente in to the parties of Galilee;
23and cam, and dwelte in a citee, that ys clepid Nazareth, that it shulde be fulfillid, that was seid bi profetis, For he shal be clepid a Nazarey.

Compare Translations

Compare Wycliffe Bible (1395) with King James Version side-by-side to understand the meaning.

compare_arrowsCompare Now

Other Books

MatthewMarkLuke+
auto_storiesChapter Analysis & Study Guide

What Does Matthew 2 Mean?

The second chapter of Matthew depicts the international reaction to the humble birth in Bethlehem, contrasting the worship of foreigners with the paranoia of local power. The setti...

Deep theological analysis & key themes

articleRead Full Chapter Summaryarrow_forward

Other Books

MatthewCh 2
MarkLukeJohnActsRomans
All Booksarrow_forward
auto_storiesSacrilo
Bible TopicsBible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Sacrilo

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Sacrilo.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward