Sacrilo

enEnglishchecktrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchauto_storiesBible Topicscompare_arrowsBible Comparison
menu_book

Judges Chapter 2

Wycliffe
arrow_backPrevious ChapterNext Chapterarrow_forward
JUDGES

Judges 2

1And the aungel of the Lord stiede fro Galgala to the place of weperis, and seide, Y ledde you out of Egipt, and Y brouyte you in to the lond, `for which Y swoor to youre fadris, and bihiyte, that Y schulde not make void my couenaunt with you in to with outen ende;
Leviticus 26:42, Genesis 17:7, Genesis 17:8, Exodus 20:2, Leviticus 26:42
2so oneli that ye schulde not smyte boond of pees with the dwelleris of this lond, and schulden distrie `the auteris of hem; and ye nolden here my vois. Whi diden ye these thingis?
Deuteronomy 7:2, Deuteronomy 7:4, Deuteronomy 7:2, Deuteronomy 7:4, Jeremiah 2:36
3Wherfore Y nolde do hem awei fro youre face, that ye haue enemyes, and that `the goddis of hem be to you in to fallyng.
Joshua 23:13, Joshua 23:13, Numbers 33:55, Numbers 33:55, Deuteronomy 7:16
4And whanne the `aungel of the Lord spak these wordis to alle the sones of Israel, thei reisiden her vois, and wepten; and the name of that place was clepid,
Ezra 10:1, Luke 7:38, 1 Samuel 7:6, Proverbs 17:10, Luke 6:21
5of weperis, ether of teeris; and thei offriden there sacrifices to the Lord.
Joshua 7:26, Judges 6:24, Genesis 35:8, Judges 13:19, 1 Samuel 7:9
6Therfor Josue lefte the puple; and the sones of Israel wenten forth, ech man in to his possessioun, that thei schulden gete it.
Joshua 24:28, Joshua 24:31, Joshua 24:28, Joshua 24:31, Joshua 22:6
7And thei serueden the Lord in alle the daies of Josue, and of eldere men that lyueden aftir hym in long tyme, and knewen alle the grete werkis of the Lord, whiche he hadde do with Israel.
Joshua 24:31, Philippians 2:12, Joshua 24:31, Philippians 2:12, 2 Chronicles 24:2
8Forsothe Josue, sone of Nun, `seruaunt of the Lord, `was deed of an hundrid yeer and ten;
Joshua 24:29, Joshua 24:30, Joshua 24:29, Joshua 24:30
9and thei birieden hym in the endis of his possessioun, in Thannath of Sare, in the hil of Effraym, at the north coost of the hil Gaas.
Joshua 19:50, Joshua 19:50, Joshua 24:30, Joshua 24:30
10And al that generacioun was gaderid to her fadris; and othere men riseden, that knewen not the Lord, and the werkis whiche he `hadde do with Israel.
1 Samuel 2:12, 1 Samuel 2:12, Exodus 5:2, Exodus 5:2, Titus 1:16
11And the sones of Israel diden yuel in the siyt of the Lord, and thei serueden Baalym and Astaroth;
Judges 4:1, Judges 6:1, Judges 10:6, Judges 3:7, Judges 4:1
12and forsoken the Lord God of her fadris, that ledden hem out of the lond of Egipt; and thei sueden alien goddis, the goddis of puplis, that dwelliden in `the cumpasse of hem, and worschipeden tho goddis, and excitiden the Lord to greet wraththe, and forsoken hym,
Exodus 20:5, Exodus 20:5, Deuteronomy 29:25, Deuteronomy 6:14, Deuteronomy 6:15
13and serueden Baal and Astoroth.
Judges 10:6, Judges 10:6, Judges 3:7, Psalms 106:36, Judges 3:7
14And the Lord was wrooth ayens Israel, and bitook hem in to the hondis of rauyscheris, whiche rauyscheris token hem, and seelden to enemyes, that dwelliden `bi cumpas; and thei myyten not ayenstonde her aduersaries;
2 Kings 17:20, Psalms 106:40, Psalms 106:42, 2 Kings 17:20, Psalms 106:40
15but whidir euer thei wolden go, the hond of the Lord was on hem, as he spak and swoor to hem; and thei weren turmentid greetli.
Deuteronomy 28:15, Deuteronomy 28:68, Joshua 23:15, Joshua 23:16, Deuteronomy 28:15
16And the Lord reiside iugis, that `delyueriden hem fro the hondis of destrieris, but thei nolden here hem,
Acts 13:20, Acts 13:20, 1 Samuel 12:11, Psalms 106:43, Psalms 106:45
17and thei diden fornycacioun, `that is, idolatrie, with alien goddis, and worschipiden hem. Soone thei forsoken the weie, bi which `the fadris of hem entriden; and thei herden the `comaundementis of the Lord, and diden alle thingis contrarie.
Galatians 1:6, Deuteronomy 9:12, Galatians 1:6, Deuteronomy 9:12, Judges 2:7
18And whanne the Lord reiside iugis in `the daies of hem, he was bowid bi mercy, and he herde the weilyngis of hem turmentid, and he delyuerede hem fro the sleyng of wasteris.
Deuteronomy 32:36, Joshua 1:5, Deuteronomy 32:36, Joshua 1:5, Exodus 2:24
19Sotheli aftir that the iuge was deed, thei turneden ayen, and diden many thingis grettere `in yuel than her fadris diden; and thei sueden alien goddis, and serueden hem, and worschipiden hem; thei leften not her owne fyndyngis, and the hardeste weie `bi which thei weren wont to go.
Judges 8:33, Judges 8:33, Judges 4:1, Judges 4:1, Judges 3:11
20And the strong veniaunce of the Lord was wrooth ayens Israel, and he seide, For this puple hath maad voide my couenaunt which Y couenauntide with her fadris, and dispiside to here my vois; also Y schal not do a wey folkis,
Judges 2:14, Judges 2:14, Joshua 23:16, Joshua 23:16, Deuteronomy 29:10
21whiche Josue `lefte, and was deed;
Joshua 23:13, Joshua 23:13, Judges 2:3, Judges 2:3, Judges 3:3
22that in hem Y asaie Israel, whether thei kepen the weie of the Lord, and goen ther ynne, as her fadris kepten, ether nay.
Deuteronomy 8:2, Deuteronomy 8:2, Deuteronomy 8:16, Deuteronomy 8:16, Deuteronomy 13:3
23Therfor the Lord lefte alle these naciouns, and nolde destrie soone, nethir bitook in to the hondis of Josue.

Compare Translations

Compare Wycliffe Bible (1395) with King James Version side-by-side to understand the meaning.

compare_arrowsCompare Now

Other Books

JudgesRuthI Samuel+
auto_storiesChapter Analysis & Study Guide

What Does Judges 2 Mean?

Judges 2 records a key moment at Bochim, where the Angel of the Lord confronts Israel for their failure to obey the command to break down the altars of the Canaanites. The Angel wa...

Deep theological analysis & key themes

articleRead Full Chapter Summaryarrow_forward

Other Books

JudgesCh 2
RuthI SamuelII SamuelI KingsII Kings
All Booksarrow_forward
auto_storiesSacrilo
Bible TopicsBible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Sacrilo

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Sacrilo.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward