Sacrilo

enEnglishchecktrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchauto_storiesBible Topicscompare_arrowsBible Comparison
menu_book

II Samuel Chapter 1

Wycliffe
arrow_backPrevious ChapterNext Chapterarrow_forward
II SAMUEL

II Samuel 1

1Forsothe it was doon, after that Saul was deed, that Dauid turnede ayen fro the sleyng of Amalech, and dwellide twei daies in Sichelech.
1 Samuel 27:6, 1 Samuel 27:6, 1 Samuel 30:17, 1 Samuel 30:26, 1 Samuel 31:6
2Forsothe in the thridde dai a man apperide, comynge fro the castels of Saul with the cloth to-rent, and his heed spreynt with dust; and as he cam to Dauid, he felde on his face, and worschipide.
1 Samuel 4:12, 1 Samuel 4:12, 2 Samuel 4:10, 2 Samuel 4:10, 1 Samuel 25:23
3And Dauid seide to hym, Fro whennus comest thou? Which seide to Dauid, Y fledde fro the castels of Israel.
2 Kings 5:25, Job 1:15, Job 1:19, 2 Kings 5:25, Job 1:15
4And Dauid seide to hym, What is the word which is doon; schewe thou to me. And he seide, The puple fledde fro the batel, and many of the puple felden, and ben deed; but also Saul, and Jonathas, his sonne, perischyden.
1 Samuel 4:16, 1 Samuel 31:1, 1 Samuel 31:6, 1 Samuel 4:16, 1 Samuel 31:1
5And Dauid seide to the yong man, that telde to hym, Wherof woost thou, that Saul is deed, and Jonathas, his sonne?
Proverbs 25:2, Proverbs 14:15, Proverbs 25:2, Proverbs 14:15
6And the yong man seide, that telde to hym, Bi hap Y cam in to the hil of Gelboe, and Saul lenyde on his spere; forsothe charis and knyytis neiyiden to hym;
1 Samuel 28:4, 1 Samuel 28:4, 1 Samuel 6:9, Luke 10:31, 1 Chronicles 10:4
7and he turnede bihynde his bak, `and siy me, and clepide. To whom whanne Y hadde answeride, Y am present; he seide to me, Who art thou?
2 Samuel 9:6, 1 Samuel 22:12, Isaiah 6:8, Judges 9:54, Isaiah 65:1
8And Y seide to hym, Y am a man of Amalech.
1 Samuel 30:17, 1 Samuel 30:13, 1 Samuel 30:17, 1 Samuel 30:13, 1 Samuel 30:1
9And he spak to me, Stonde thou on me, and sle me; for angwischis holden me, and yit al my lijf is in me.
10And Y stood on hym, and Y killide hym; for Y wiste that he myyte not lyue aftir the fallyng; and Y took the diademe, that was in his heed, and the bye fro his arm, and Y brouyte hidur to thee, my lord.
Judges 9:54, Matthew 7:2, Judges 9:54, Matthew 7:2, 2 Kings 11:12
11Forsothe Dauid took and to-rente hise clothis, and the men that weren with hym;
2 Samuel 13:31, 2 Samuel 13:31, 2 Samuel 3:31, Genesis 37:29, 2 Samuel 3:31
12and thei weiliden, and wepten, and fastiden `til to euentid, on Saul, and Jonathas, his sone, and on the puple of the Lord, and on the hows of Israel, for thei hadden feld bi swerd.
Matthew 5:44, Proverbs 24:17, Psalms 35:13, Psalms 35:14, Matthew 5:44
13And Dauid seide to the yong man, that telde to him, Of whennus art thou? And he answeride, Y am the sone of a man comelyng, of a man of Amalech.
2 Samuel 1:8, 2 Samuel 1:8
14And Dauid seide to him, Whi dreddist thou not to sende thine hond, that thou schuldist sle the crist of the Lord?
1 Samuel 26:9, 1 Samuel 26:9, Psalms 105:15, 1 Samuel 24:6, 1 Samuel 31:4
15And Dauid clepide oon of hise children, and seide, Go thou, and falle on hym. Which smoot that yong man, and he was deed.
Job 5:12, 1 Samuel 22:17, 1 Samuel 22:18, Judges 8:20, 2 Samuel 4:10
16And Dauid seide to hym, Thi blood be on thin heed; for thi mouth spak ayens thee, and seide, Y killide the crist of the Lord.
Matthew 27:25, Matthew 27:25, Luke 19:22, Luke 19:22, Leviticus 20:9
17Forsooth Dauid biweilide sych a weilyng on Saul, and on Jonathas, his sone;
2 Chronicles 35:25, 2 Chronicles 35:25, 2 Samuel 1:19, 2 Samuel 1:19, Jeremiah 9:17
18and comaundide, that thei schulden teche the sones of Juda weilyng, as it is writun in the Book of Just Men. And Dauid seyde, Israel, biholde thou, for these men that ben deed, woundid on thin hiye placis;
Joshua 10:13, Joshua 10:13, Genesis 49:8, Deuteronomy 4:10, Genesis 49:8
19the noble men of Israel ben slayn on thin hillis.
2 Samuel 1:27, 2 Samuel 1:27, Deuteronomy 4:7, Deuteronomy 4:8, 2 Samuel 1:25
20Hou felden stronge men? nyle ye telle in Geth, nether telle ye in the weilottis of Ascolon; lest perauenture the douytris of Filisteis be glad, lest the douytris of vncircumcidid men `be glad.
Micah 1:10, Micah 1:10, 1 Samuel 18:6, 1 Samuel 18:6, Exodus 15:20
21Hillis of Gelboe, neither dew nethir reyn come on you, nether the feeldis of firste fruytis be; for the scheeld of stronge men was cast awey there, the scheeld of Saul, as `if he were not anoyntid with oile.
1 Samuel 31:1, 1 Samuel 31:1, Isaiah 21:5, Isaiah 21:5, 1 Samuel 10:1
22Of the blood of slayn men, of the fatnesse of strong men, the arewe of Jonathas yede neuer abak, and the swerd of Saul turnede not ayen void.
1 Samuel 18:4, 1 Samuel 18:4, Isaiah 34:6, Isaiah 34:7, Isaiah 34:6
23Saul and Jonathas amyable, and fair in her lijf, weren not departid also in deeth; thei weren swiftere than eglis, strongere than liouns.
Jeremiah 4:13, Jeremiah 4:13, Judges 14:18, Judges 14:18, Proverbs 30:30
24Douytris of Israel, wepe ye on Saul, that clothide you with fyn reed colourid in delicis, that yaf goldun ournementis to youre atyre.
Isaiah 3:16, Isaiah 3:26, Jeremiah 2:32, 1 Timothy 2:9, 1 Timothy 2:10
25Hou `felden doun stronge men in batel?
2 Samuel 1:19, 2 Samuel 1:19, 2 Samuel 1:27, 2 Samuel 1:27, Judges 5:18
26Jonathas was slayn in the hiye places. Y make sorewe on thee, my brother Jonathas, ful fair, `and amyable more than the loue of wymmen; as a modir loueth oon aloone sone, so Y louyde thee.
1 Samuel 20:17, 1 Samuel 20:17, 1 Samuel 23:16, 1 Samuel 20:41, 1 Samuel 18:1
27Hou therfor `felden doun stronge men, and armeris of batel perischide?
2 Samuel 1:25, 2 Samuel 1:25, 2 Samuel 1:19, 2 Samuel 1:19, 2 Kings 2:12

Compare Translations

Compare Wycliffe Bible (1395) with King James Version side-by-side to understand the meaning.

compare_arrowsCompare Now

Chapter Topics

Gath
Places
Gath

Other Books

II SamuelI KingsII Kings+
auto_storiesChapter Analysis & Study Guide

What Does II Samuel 1 Mean?

2 Samuel 1 marks the somber transition from the reign of Saul to the rising authority of David, centered on the news of the disaster at Gilboa. An Amalekite arrives at David’s camp...

Deep theological analysis & key themes

articleRead Full Chapter Summaryarrow_forward

Chapter Topics

Gath
Places
Gath

Other Books

II SamuelCh 1
I KingsII KingsI ChroniclesII ChroniclesEzra
All Booksarrow_forward
auto_storiesSacrilo
Bible TopicsBible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Sacrilo

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Sacrilo.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward