Sacrilo

enEnglishchecktrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

DASHBOARD

dashboardOverviewmenu_bookRead the Biblelocal_libraryBooksquizDaily Quizevent_noteMy PlansbookmarksBookmarks

STUDY TOOLS

searchSearchauto_storiesBible Topicscompare_arrowsBible Comparison
menu_book

II Samuel Chapter 17

Wycliffe
arrow_backPrevious ChapterNext Chapterarrow_forward
II SAMUEL

II Samuel 17

1Therfor Achitofel seide to Absolon, Y schal chese twelue thousynde of men `to me, and Y schal rise, and pursue Dauid in this nyyt.
Isaiah 59:7, Isaiah 59:8, Isaiah 59:7, Isaiah 59:8, Proverbs 4:16
2And Y schal falle on hym, for he is wery, and with vnboundun hondis Y schal smyte hym. And whanne al the puple fleeth which is with hym, Y schal smyte the kyng `desolat, ether left aloone.
2 Samuel 16:14, 1 Kings 22:31, 2 Samuel 16:14, 1 Kings 22:31, Zechariah 13:7
3And Y schal lede ayen al the puple, as o man is wont to turne ayen; for thou sekist o man, and al the puple schal be in pees.
1 Thessalonians 5:3, 1 Thessalonians 5:3, 2 Samuel 3:21, Isaiah 48:22, Isaiah 57:21
4And the word of him plesyde Absolon, and alle the grete men in birthe of Israel.
Esther 5:14, Romans 1:32, 2 Chronicles 30:4, Esther 1:21, 1 Samuel 23:21
5Forsothe Absolon seide, Clepe ye also Chusy of Arath, and here we what also he seith.
2 Samuel 15:32, 2 Samuel 15:37, 2 Samuel 16:16, 2 Samuel 16:19, 2 Samuel 15:32
6And whanne Chusi hadde come to Absolon, Absolon seide to hym. Achitofel spak siche a word; owen we do, ethir nay? what counsel yyuest thou?
7And Chusi seide to Absolon, This is not good counsel, which Achitofel yaf in this tyme.
Proverbs 31:8, Proverbs 31:8
8And eft Chusi seide, Thou knowist, that thi fadir, and the men that ben with him, ben moost stronge, and in bitter soule, as if a femal bere is fers in the forest, whanne the whelpis ben rauyschid; but also thi fader is a man werriour, and he schal not dwelle with the puple.
Hosea 13:8, Hosea 13:8, 1 Samuel 16:18, 1 Samuel 16:18, Daniel 7:5
9In hap now he is hid in the dichis, ethir in o place, in which he wole; and whanne ony man fallith in the bigynnyng, who euer schal here, he schal here, and schal seie, Wounde is maad in the puple that suede Absolon.
1 Samuel 14:14, 1 Samuel 14:15, 1 Samuel 22:1, Joshua 8:6, 1 Samuel 24:3
10And ech strongeste man, whos herte is as `the herte of a lioun, schal be discoumfortid for drede; for al the puple of Israel knowith, that thi fadir is strong, and that alle men ben stronge, that ben with him.
Joshua 2:9, Joshua 2:11, Joshua 2:9, Joshua 2:11, Deuteronomy 1:28
11But this semeth to me to be riytful counsel; al Israel be gaderid to thee, fro Dan `til to Bersabee, vnnoumbrable as the soond of the see; and thou schalt be in the myddis of hem.
Genesis 22:17, Genesis 22:17, Psalms 9:16, Joshua 11:4, Judges 20:1
12And we schulen falle on hym, in what euer place he is foundun, and we schulen hile hym, as dew is wont to falle on the erthe; and we schulen not leeue of the men that ben with hym, `sotheli not oon.
Isaiah 10:13, Isaiah 10:14, Obadiah 1:3, 1 Kings 20:10, 2 Kings 18:23
13`That if he entrith in to ony citee, al Israel schal cumpasse that citee with roopis, and we schulen drawe it in to the stronde, that no thing be foundun, sotheli not a litil stoon therof.
Matthew 24:2, Matthew 24:2, Micah 1:6, Micah 1:6
14And Absolon seide, and alle the men of Israel, The counsel of Chusi of Arath is betere than the counsel of Achitofel; sotheli the profitable counsel of Achitofel was destried bi Goddis wille, that the Lord schulde brynge in yuel on Absolon.
2 Samuel 15:34, 2 Samuel 15:34, 1 Corinthians 1:19, 1 Corinthians 1:20, 1 Corinthians 1:19
15And Chusi seide to Sadoch and to Abiathar, preestis, Achitofel yaf counsel to Absolon, and to the eldere men of Israel in this and this maner, and Y yaf sich and sich counsel.
2 Samuel 15:35, 2 Samuel 15:36, 2 Samuel 15:35, 2 Samuel 15:36
16Now therfor sende ye soone, and telle ye to Dauid, and seie ye, Dwelle thou not this nyyt in the feeldi places of deseert, but passe thou with out delay; lest perauenture the kyng be destried, and al the puple which is with hym.
2 Samuel 15:28, 2 Samuel 15:28, 1 Corinthians 15:54, 2 Corinthians 5:4, 1 Corinthians 15:54
17Forsothe Jonathas and Achymaas stoden bisidis the welle of Rogel; an handmaide yede, and telde to hem, and thei yeden forth to telle the message to kyng Dauid; for thei myyten not be seyn, nether entre in to the citee.
2 Samuel 15:36, 2 Samuel 15:36, 2 Samuel 15:27, Joshua 15:7, Joshua 18:16
18Forsothe a child siy hem, and he schewide to Absolon; sotheli thei entriden with swift goyng in to the hows of `sum man in Bahurym, that hadde a pit in his place, and thei yeden doun in to that pit.
2 Samuel 3:16, 2 Samuel 3:16, 2 Samuel 16:5, 2 Samuel 16:5, 2 Samuel 19:16
19Forsothe a womman took, and spred abrood an hilyng of the mouth of the pit as driynge `barli with the pile takun a wey, and so the thing was hid.
Exodus 1:19, Exodus 1:19, Joshua 2:4, Joshua 2:24, Joshua 2:4
20And whanne the seruauntis of Absolon hadde come in to the hows, thei seiden to the womman, Where is Achymaas and Jonathas? And the womman answeride to hem, Thei passiden hastily, whanne `watir was tastid a litil. And whanne thei that souyten hem hadden not founde, thei turneden ayen in to Jerusalem.
Exodus 1:19, Exodus 1:19, 1 Samuel 19:12, 1 Samuel 19:17, Joshua 2:3
21And whanne thei `that souyten hadden go, thei stieden fro the pit; and thei yeden, and telden to kyng Dauid, and seiden, Rise ye, passe ye soone the flood, for Achitofel yaf sich counsel ayens you.
2 Samuel 17:15, 2 Samuel 17:16, 2 Samuel 17:15, 2 Samuel 17:16
22Therfor Dauid roos, and al the puple that was with hym, and thei passiden Jordan, til it was cleer dai, bifor that the word was pupplischid; and sotheli not oon was left, that `passide not the flood.
John 18:9, Matthew 10:16, Proverbs 27:12, John 18:9, Matthew 10:16
23Forsothe Achitofel siy, that his counsel was not doon, and he sadlide his asse, and roos, and yede in to his hows, and in to his citee; and whanne his hows was disposid, he perischide bi hangyng, and he was biried in the sepulcre of his fadir.
Matthew 27:5, Matthew 27:5, 2 Samuel 15:12, 2 Kings 20:1, 2 Samuel 15:12
24Sotheli Dauid cam in to the castels, and Absolon passide Jordan, he and alle the men of Israel with hym.
2 Samuel 2:8, Genesis 32:2, 2 Samuel 2:8, Genesis 32:2, Joshua 13:26
25Forsothe Absolon ordeynede Amasan for Joab on the oost; forsothe Amasan was the sone of a man that was clepid Jethra of Jeyrael, which entride to Abigail, douyter of Naas, the sistir of Saruye, that was the modir of Joab.
2 Samuel 19:13, 1 Chronicles 2:13, 2 Samuel 19:13, 1 Chronicles 2:13, 2 Samuel 20:9
26And Israel settide tentis with Absolon in the lond of Galaad.
Joshua 17:1, Deuteronomy 3:15, Numbers 32:1, Numbers 32:42, Joshua 17:1
27And whanne Dauid hadde come in to castels, Sobi, the sone of Naas of Rabath, of the sones of Amon, and Machir, the sone of Amyel, of Lodobar, and Berzellai, of Galaad,
1 Kings 2:7, 1 Kings 2:7, 2 Samuel 10:1, 2 Samuel 10:2, 2 Samuel 9:4
28of Rogelym, brouyten to hym beddyngis, and tapitis, and erthun vessels, wheete, and barli, and mele, and flour, and benys, and lente, and fried chichis, and hony,
1 Samuel 25:18, Obadiah 1:3, 2 Samuel 16:1, 2 Samuel 16:2, Isaiah 32:8
29and botere, and scheep, and fatte calues. And thei yauen to Dauid, and to the puple that weren with hym, to ete; for thei supposiden the puple to be maad feynt for hungur and thirst in deseert.
2 Samuel 16:2, 2 Samuel 16:2, Isaiah 21:14, 2 Samuel 16:14, Isaiah 21:14

Compare Translations

Compare Wycliffe Bible (1395) with King James Version side-by-side to understand the meaning.

compare_arrowsCompare Now

Chapter Topics

Lentils
Plants
Lentils

Other Books

II SamuelI KingsII Kings+
auto_storiesChapter Analysis & Study Guide

What Does II Samuel 17 Mean?

2 Samuel 17 records a critical point in the rebellion, as the advice of Ahithophel is balanced against that of Hushai. Ahithophel suggests an immediate strike against David, which ...

Deep theological analysis & key themes

articleRead Full Chapter Summaryarrow_forward

Chapter Topics

Lentils
Plants
Lentils

Other Books

II SamuelCh 17
I KingsII KingsI ChroniclesII ChroniclesEzra
All Booksarrow_forward
auto_storiesSacrilo
Bible TopicsBible PlantsBible PlacesBible AnswersBible AnimalsBible Characters

Sacrilo

AboutContactBible App

Connect

© 2026 Sacrilo.

Privacy PolicyTerms of ServiceCookies
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward