Resumo Rápido
No século I, não existiam sobrenomes modernos; as pessoas eram distinguidas pelo local onde viviam. Embora tenha nascido em Belém, Jesus cresceu e residiu em Nazaré. Portanto, "Jesus de Nazaré" era a designação social e prática para identificá-lo entre outros com o mesmo nome, tal como "Simão de Cirene".
Ao ler o Novo Testamento, um detalhe torna-se claro rapidamente: as pessoas não eram identificadas da mesma forma que as identificamos hoje. Os sobrenomes modernos não existiam no mundo judaico do primeiro século, e muitos indivíduos partilhavam os mesmos nomes pessoais. Por causa disso, as pessoas eram comumente distinguidas pelo local de onde vinham ou onde viviam.
Essa prática aparece em todos os Evangelhos. Um exemplo claro encontra-se em Lucas 23:26
