Sacrilo

enEnglishtrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaischeckdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

TABLEAU DE BORD

dashboardAperçumenu_bookLire la Biblelocal_libraryLivresquizQuiz Quotidienevent_noteMes PlansbookmarksSignets

OUTILS D'ÉTUDE

searchRecherchercompare_arrowsComparer
arrow_back

2 Corinthiens 6:Verset 13

FreJND
arrow_backVerset PrécédentVerset Suivantarrow_forward
13

et, en juste récompense, (je [vous] parle comme à mes enfants,) élargissez-vous, vous aussi.

1 Jean 3:183 Jean 1:41 Jean 3:183 Jean 1:41 Thessaloniciens 2:11
compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923
FreCrampon

Rendez-nous la pareille, — je vous parle comme à mes enfants, — vous aussi, élargissez vos cœurs.

JNDPrimary
FreJND

et, en juste récompense, (je [vous] parle comme à mes enfants,) élargissez-vous, vous aussi.

BBB
FreBBB

Or, pour nous rendre la pareille (je vous parle comme à mes enfants) : élargissez-vous aussi.

Martin 1744
FreBDM1744

Or pour nous traiter de la même manière ( je vous parle comme à mes enfants) élargissez-vous aussi à notre égard.

PGR
FrePGR

mais rendez-nous la pareille (je vous parle comme à mes enfants) en vous élargissant aussi.

Stapfer 1889
FreStapfer1889

Ah! rendez-nous la pareille (je vous parle comme à mes enfants), faites-nous une large place!

menu_bookRéférences Croisées
1 Jean 3:183 Jean 1:41 Jean 3:183 Jean 1:41 Thessaloniciens 2:111 Corinthiens 4:141 Corinthiens 4:151 Jean 3:71 Jean 2:11 Thessaloniciens 2:11
auto_storiesSacrilo

Rapprocher la parole, un verset à la fois. Conçu pour la réflexion quotidienne et la croissance spirituelle.

Sacrilo

À proposContactApplication Bible

Connecter

© 2026 Sacrilo.

Politique de ConfidentialitéConditions d'UtilisationCookies
auto_stories

Questions Bibliques

Qu'est ce que le royaume de Dieu ?
read_more

Qu'est ce que le royaume de Dieu ?

La signification du jugement dernier
read_more

La signification du jugement dernier

Quelle est la vision biblique de l'amour ?
read_more

Quelle est la vision biblique de l'amour ?

Qu'est-ce que la Téléologie en Théologie ?
read_more

Qu'est-ce que la Téléologie en Théologie ?

Qu'est-ce que la Création Continue (Creatio Continua) ?
read_more

Qu'est-ce que la Création Continue (Creatio Continua) ?

Qu'est-ce que la Sainte Cène (ou la Communion) ?
read_more

Qu'est-ce que la Sainte Cène (ou la Communion) ?

Voir toutarrow_forward