11
ainsi que vous savez comment [nous avons exhorté] chacun de vous, comme un père ses propres enfants,
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponcomment, ainsi que vous le savez, nous avons été pour chacun de vous ce qu'un père est pour ses enfants,
JNDPrimary
FreJNDainsi que vous savez comment [nous avons exhorté] chacun de vous, comme un père ses propres enfants,
BBB
FreBBBainsi que vous le savez, exhortant et consolant chacun de vous, comme un père ses enfants ;
Martin 1744
FreBDM1744Et vous savez que nous avons exhorté chacun de vous, comme un père exhorte ses enfants ;
PGR
FrePGRpuisque vous savez que, comme un père le fait pour ses propres enfants, nous avons exhorté, et encouragé, et conjuré chacun de vous
Stapfer 1889
FreStapfer1889nous vous avons, vous le savez, exhortés, encouragés, conjurés de vivre





