14
Ce n’est pas pour vous faire honte que j’écris ces choses, mais je vous avertis comme mes enfants bien-aimés.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponCe n'est pas pour vous faire honte que j'écris ces choses ; mais je vous avertis comme mes enfants bien-aimés.
JNDPrimary
FreJNDCe n’est pas pour vous faire honte que j’écris ces choses, mais je vous avertis comme mes enfants bien-aimés.
BBB
FreBBBCe n'est point pour vous faire honte que j'écris ces choses ; mais je vous avertis comme mes enfants bien-aimés.
Martin 1744
FreBDM1744Je n’écris point ces choses pour vous faire honte ; mais je vous donne des avis comme à mes chers enfants.
PGR
FrePGRCe n'est pas pour vous faire honte que j'écris ces choses ; mais je vous avertis comme mes chers enfants,
Stapfer 1889
FreStapfer1889Je ne vous écris pas cela pour vous faire honte, mais je vous avertis comme mes enfants bien-aimés.





