Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; and ye know that our record is true.
Compare Translations
Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; and ye know that our record is true.
Demetrius hath the witness of all men, and of the truth itself: yea, we also bear witness; and thou knowest that our witness is true.
Demetrius has good report of all men, and of the truth itself: yes, and we also bear record; and you know that our record is true.
Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; and ye know that our record is true.
Demetrius has the approval of all men and of what is true: and we give the same witness, and you are certain that our witness is true.
to Demetrius testimony hath been given by all, and by the truth itself, and we alsowe do testify, and ye have known that our testimony is true.
Demetrius has the testimony of all, and of the truth itself; yes, we also testify, and you know that our testimony is true.
Demetrius has the testimony of all, and of the truth itself; yes, we also testify, and you know that our testimony is true.
Demetrius has the testimony of all, and of the truth itself; yes, we also testify, and you know that our testimony is true.
Demetrius has witness borne to him by all, and by the truth itself; and we also bear witness, and thou knowest that our witness is true.
Demetrius hath good report by all [men], and by the truth itself: and we [also] bear testimony; and ye know that our testimony is true.
Demetrius hath good report of al men, and of the trueth it selfe: yea, and wee our selues beare recorde, and ye know that our record is true.
To Demetrius, testimony is given by all, and by the truth itself: yea and we also give testimony. And thou knowest that our testimony is true.
Unto Demetrius, hath witness been borne by all and by the truth itself; howbeit, we also, bear witness, and thou knowest that, our witness, is, true.
Witness has been borne to Demetrius by all, and by the truth itself. And we also bear witness, and you know that our witness is true.
Demetrius has good report by all, and by the truth itself. And we also bear witness, and you know that our witness is true.
Demetrius has good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; and all of you know that our record is true.
Demetrius has been testified to by all, even by the truth itself. And we also testify to him, and you know that our testimony is true.
Testimony is being given for Demetrius by everyone, and by the truth itself. And we also offer testimony. And you know that our testimony is true.
Demetrius has received a good testimony from everyone, and from the truth itself. We also testify for him, and you know that our testimony is true.
Demetrius hath good report by all men, and by the truth itself: and, we also bear witness; and ye know that our witness is true.
Witnessing is yoldun to Demetrie of alle men, and of treuthe it silf; but also we beren witnessing, and thou knowist, that oure witnessing is trewe.
To Demetrius testimony hath been borne by all, and by the truth itself; yea, we also bear witness, and ye know that our witness is true.
A good report is given of Demetrius by all, and by the truth itself: and we also give our testimony, and you know that our testimony is true.
Every one has always had a good word for Demetrius, and the Truth itself speaks for him. Yes, and we also add our good word, and you know that what we say about him is true.
