III John 1:Verse 13

I had many things to write unto thee, but I am unwilling to write them to thee with ink and pen:

I had many things to write, but I will not with ink and pen write to you:

I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee:

I had much to say to you, but it is not my purpose to put it all down with ink and pen:

Many things I had to write, but I do not wish through ink and pen to write to thee,

I had many things to write to you, but I am unwilling to write to you with ink and pen;

I had many things to write to you, but I am unwilling to write to you with ink and pen;

I had many things to write to you, but I am unwilling to write to you with ink and pen;

I had many things to write to thee, but I will not with ink and pen write to thee;

I had many things to write, but I will not with ink and pen write to thee:

I haue many things to write: but I will not with yncke and pen write vnto thee:

I had many things to write unto thee: but I would not by ink and pen write to thee.

Many things, had I to write unto thee,—but I am unwilling, with ink and pen, to be writing;

I had many things to write, but I do not desire to write by means of pen and ink.

I had many things to write, but I will not write to you with pen and ink,

I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto you:

I have many things to write to you, but I do not want to write to you by means of ink and pen.

I had many things to write to you, but I am not willing, through ink and pen, to write to you.

I have many things to write to you, but I would prefer not to do so with pen and ink.

I had many things to write, but I will not with ink and pen write to thee:

Y hadde many thingis to wryte to thee, but Y wolde not write to thee bi enke and penne.

I had many things to write to thee, but I do not wish to write to thee with ink and pen;

I had many things to write, but I will not communicate them to you with ink and pen.

I have a great deal to say to you, but I do not care to trust it to pen and ink in a letter.