Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
Compare Translations
Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
Moreover he must have good testimony from them that are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
And he is to have a good name among those outside the church, so that nothing may be said against him and he may not be taken by the designs of the Evil One.
and it behoveth him also to have a good testimony from those without, that he may not fall into reproach and a snare of the devil.
Moreover he must have good testimony from those who are outside, to avoid falling into reproach and the snare of the devil.
Moreover he must have good testimony from those who are outside, to avoid falling into reproach and the snare of the devil.
Moreover he must have good testimony from those who are outside, to avoid falling into reproach and the snare of the devil.
But it is necessary that he should have also a good testimony from those without, that he may fall not into reproach and [the] snare of the devil.
Moreover, he must have a good report of them who are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
He must also be well reported of, euen of them which are without, lest he fall into rebuke, and the snare of the deuill.
Moreover, he must have a good testimony of them who are without: lest he fall into reproach and the snare of the devil.
It is needful, moreover, to have, an honourable testimony also, from them who are without, lest, into reproach, he fall, and the snare of the adversary.
But he must also have a good witness from those outside, that he not fall into reproach and into a snare of the Devil.
But he must also have a good report from those on the outside, lest he fall into reproach and the snare of the Devil.
Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
But he must also have a good testimony from those outside, in order that he may not fall into disgrace and the trap of the devil.
And it is necessary for him also to have good testimony from those who are outside, so that he may not fall into disrepute and the snare of the devil.
Furthermore, he must have a good reputation with outsiders, so that he will not fall into disgrace and into the snare of the devil.
Moreover he must have a good report of them who are outside the church ; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
For it bihoueth hym to haue also good witnessing of hem that ben with outforth, that he falle not in to repreef, and in to the snare of the deuel.
moreover he must also have a good report from them that are without, lest he fall into reproach and the snare of the Devil.
Further, he must have a good reputation from those who are without, lest he fall into reproach and the snare of the devil.
He should also be well spoken of by outsiders, that he may not incur censure and so fall into the snares of the Devil.
