The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;
Compare Translations
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in truth; and not I only, but also all they that know the truth;
The elder to the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;
I, a ruler in the church, send word to the noble sister who is of God's selection, and to her children, for whom I have true love; and not only I, but all who have knowledge of what is true;
The Elder to the choice Kyria, and to her children, whom I love in truth, and not I only, but also all those having known the truth,
The elder, to the chosen lady and her children, whom I love in truth; and not I only, but also all those who know the truth;
The elder, to the chosen lady and her children, whom I love in truth; and not I only, but also all those who know the truth;
The elder, to the chosen lady and her children, whom I love in truth; and not I only, but also all those who know the truth;
The elder to [the] elect lady and her children, whom I love in truth, and not I only but also all who have known the truth,
The elder to the elect lady, and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;
THE ELDER to the elect Lady, and her children, whom I loue in the trueth: and not I onely, but also all that haue knowen the trueth,
The Ancient to the lady Elect and her children, whom I love in the truth: and not I only, but also all they that have known the truth,
The Elder, unto an elect lady and her children, whom I love in truth; and not, I, alone, but all those also who understand the truth,—
The elder to the elect lady and her children, whom I love in truth; and not I only, but also all those who have known the truth,
The elder to the elect lady and her children, whom I love in the truth and not only I, but also all those who have known the truth,
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;
The elder, to the elect lady and her children, whom I love in truth—and not I alone, but also all those who know the truth—
The Elder to the Elect Lady, and those born of her, whom I love in the truth: and not I alone, but also all those who have known the truth,
The elder, To the chosen lady and her children, whom I love in the truth—and not I alone, but also all who know the truth—
The elder to the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;
The eldere man, to the chosun ladi, and to her children, whiche Y loue in treuthe; and not Y aloone, but also alle men that knowen treuthe;
The elder to the elect Cyria, and to her children, whom I love in truth, and not I only, but also all that know the truth,—
The elder to the elect lady, and to her children, whom I love in the truth: and not I only, but also all who know the truth;
To an eminent Christian Lady, and to her Children, from the Officer of the Church. I sincerely love you all, and not I only, but also all those who have learned to know the Truth.
