My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
Compare Translations
My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
My little children, let us not love in word, neither with the tongue; but in deed and truth.
My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
My little children, do not let our love be in word and in tongue, but let it be in act and in good faith.
My little children, may we not love in word nor in tongue, but in word and in truth!
Little children, let us not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth.
Little children, let us not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth.
Little children, let us not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth.
Children, let us not love with word, nor with tongue, but in deed and in truth.
My little children, let us not love in word, neither in tongue, but in deed and in truth.
My litle children, let vs not loue in worde, neither in tongue onely, but in deede and in trueth.
My little children, let us not love in word nor in tongue, but in deed and in truth.
Dear children! Let us not be loving in word, nor yet with the tongue, but in deed and truth.
My little children, let us not love in word, or in tongue, but in deed and in truth.
My children, let us not love in word or in tongue, but in deed and in truth.
My little children, let us not love in word, (o. logos) neither in tongue; but in deed and in truth.
Little children, let us not love with word or with tongue, but in deed and truth.
My little sons, let us not love in words only, but in works and in truth.
Little children, let us love not in word and speech, but in action and truth.
My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
Mi litle sones, loue we not in word, nethir in tunge, but in werk and treuthe.
My children, let us not love in word, nor in tongue, but in deed and in truth.
My little children, let us not love in word, nor in tongue, but in deed, and in truth.
My children, do not let our love be mere words, or end in talk; let it be true and show itself in acts.
