Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
Compare Translations
Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
having been begotten again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which liveth and abideth.
Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which lives and stays for ever.
Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
Because you have had a new birth, not from the seed of man, but from eternal seed, through the word of a living and unchanging God.
being begotten again, not out of seed corruptible, but incorruptible, through a word of Godliving and remainingto the age;
having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the living and abiding Word of God.
having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the living and abiding Word of God.
having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the living and abiding Word of God.
being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by [the] living and abiding word ofGod.
Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
Being borne anewe, not of mortall seede, but of immortall, by the woorde of God, who liueth and endureth for euer.
Being born again, not of corruptible seed, but incorruptible, by the word of God who liveth and remaineth for ever.
Having been regenerated—Not out of corruptible seed, but incorruptible—through means of the word of a Living and Abiding God;
having been born again, not by corruptible seed, but incorruptible, through the living word of God, and remaining forever.
having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the living word of God, and abiding forever.
Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word (o. logos) of God, which lives and abides for ever.
because you have been born again, not from perishable seed but imperishable, through the living and enduring word of God.
For you have been born again, not from corruptible seed, but from what is incorruptible, from the Word of God, living and remaining for all eternity.
For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.
Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
And be ye borun ayen, not of corruptible seed, `but vncorruptible, bi the word of lyuynge God, and dwellynge in to with outen ende.
being born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the word of God, which liveth and abideth.
having been begotten again, not with corruptible seed, but with incorruptible, by the word of God, which lives and abides forever.
since your new Life has come, not from perishable, but imperishable, seed, through the Message of the Everliving God.
