In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;
Compare Translations
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;
in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;
In blows, in prisons, in attacks, in hard work, in watchings, in going without food;
in stripes, in imprisonments, in insurrections, in labours, in watchings, in fastings,
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings;
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings;
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings;
in stripes, in prisons, in riots, in labours, in watchings, in fastings,
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;
In stripes, in prisons, in tumults, in labours,
In stripes, in prisons, in seditions, in labours, in watchings, in fastings,
in stripes, in imprisonments, in tumults, in toilings, in watchings, in fastings,
in stripes, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings,
in stripes, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings;
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;
in beatings, in prisons, in disturbances, in troubles, in sleepless nights, in going hungry,
despite wounds, imprisonment, and rebellion; with hard work, vigilance, and fasting;
in beatings, imprisonments, and riots; in labor, sleepless nights, and hunger;
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;
in nedis, in angwischis, in betyngis, in prisouns, in dissensiouns with ynne, in trauels, in wakyngis, in fastyngis,
in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;
in stripes, in prisons,, in commotions, in labors, in watchings, in fastings;
in floggings, in imprisonments, in riots, in toils, in sleepless nights, in fastings;





