II Corinthians 12:Verse 16

But be it so, I did not myself burden you; but, being crafty, I caught you with guile.

But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.

But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.

But let it be so, that I was not a trouble to you myself; but (someone may say) being false, I took you with deceit.

And be it so , II did not burden you, but being crafty, with guile I did take you;

But be it so, I did not myself burden you. But, being crafty, I caught you with deception.

But be it so, I did not myself burden you. But, being crafty, I caught you with deception.

But be it so, I did not myself burden you. But, being crafty, I caught you with deception.

But be it so. I did not burden you, but being crafty I took you by guile.

But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.

But bee it that I charged you not: yet for as much as I was craftie, I tooke you with guile.

But be it so: I did not burthen you: but being crafty, I caught you by guile.

But let it be!—I, myself, did not burden you,—Notwithstanding, being crafty, with guile, I caught you?

But let it be so, I did not burden you; but being crafty, I caught you with bait.

But let it be so, I did not burden you. But being crafty, I caught you with bait.

But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.

But let it be. I have not been a burden to you, but because I was crafty, I took you by cunning.

And so be it. I have not burdened you, but instead, being astute, I obtained you by guile.

Be that as it may, I was not a burden to you; but crafty as I am, I caught you by trickery.

But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.

But be it; Y greuyde not you, but whanne Y was sutil, Y took you with gile.

But be it so; I at least was not a charge to you; but yet, being crafty, I caught you with guile.

Be it so, indeed; I did not burden you; but being crafty, I caught you by deceit.

You will admit that I was not a burden to you but you say that I was “crafty” and caught you “by a trick”!