And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.
Compare Translations
And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.
And I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?
And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.
And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.
And I will gladly give all I have for your souls. If I have the more love for you, am I to be loved the less?
and I most gladly will spend and be entirely spent for your souls, even if, more abundantly loving you, less I am loved.
I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?
I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?
I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?
Now I shall most gladly spend and be utterly spent for your souls, if even in abundantly loving you I should be less loved.
And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I am loved.
And I will most gladly bestow, and will be bestowed for your soules: though the more I loue you, the lesse I am loued.
But I most gladly will spend and be spent myself for your souls: although loving you more, I be loved less.
And, I, most gladly, will spend, and be fully spent, for your souls:—If I, exceedingly, love you, am I, the less, loved?
But I will most gladly spend and be spent for your souls, even if loving you more and more, I am loved the less.
And I will very gladly spend and be spent for your souls, even if loving you more and more, I am loved the less.
And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.
But I will spend and be expended most gladly for your lives. If I love you much more, am I to be loved less?
And so, very willingly, I will spend and exhaust myself for the sake of your souls, loving you more, while being loved less.
And for the sake of your souls, I will most gladly spend my money and myself. If I love you more, will you love me less?
And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I am loved.
For Y schal yyue moost wilfuli, and Y my silf schal be youun aboue for youre soulis; thouy Y more loue you, and be lesse louyd.
And I will very gladly spend and be spent for your souls; though the more I love you, the less I am loved.
I, indeed, will most gladly spend and be spent for your souls; though the more abundantly I love you, the less I be loved.
For my part, I will most gladly spend, and be spent, for your welfare. Can it be that the more intensely I love you the less I am to be loved?





