I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
Compare Translations
I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
I desire therefore that the younger widows marry, bear children, rule the household, give no occasion to the adversary for reviling:
I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
So it is my desire that the younger widows may be married and have children, controlling their families, and giving the Evil One no chance to say anything against them,
I wish, therefore, younger ones to marry, to bear children, to be mistress of the house, to give no occasion to the opposer to reviling;
I desire therefore that the younger widows marry, bear children, rule the household, and give no occasion to the adversary for reviling.
I desire therefore that the younger widows marry, bear children, rule the household, and give no occasion to the adversary for reviling.
I desire therefore that the younger widows marry, bear children, rule the household, and give no occasion to the adversary for reviling.
I will therefore that the younger marry, bear children, rule the house, give no occasion to the adversary in respect of reproach.
I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give no occasion to the adversary to speak reproachfully.
I will therefore that the yonger women marie, and beare children, and gouerne the house, and giue none occasion to the aduersary to speake euill.
I will, therefore, that the younger should marry, bear children, be mistresses of families, give no occasion to the adversary to speak evil.
I am minded, therefore, that, the younger ones, marry, bear children, be mistress of the house,—giving, no single occasion, unto the opposer, as a cause, of reviling;
Therefore, I desire the young women to marry, to bear children, to rule the house, giving no occasion to the adversary on account of reproach.
Therefore I want the younger ones to marry, bear children, guide the house, giving no occasion to the adversary because of reproach.
I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
Therefore I want younger widows to marry, to bear children, to manage a household, to give the adversary no opportunity for reproach.
Therefore, I want the younger women to marry, to procreate children, to be mothers of families, to provide no ready opportunity for the adversary to speak evil.
So I advise the younger widows to marry, have children, and manage their households, denying the adversary occasion for slander.
I will therefore that the younger women marry, bear children, rule the house, give no occasion to the adversary to speak reproachfully.
Therfor Y wole, that yongere widewis be weddid, and bringe forth children, and ben hosewyues, to yyue noon occasioun to the aduersarie, bi cause of cursid thing.
I desire therefore that the younger widows marry, bear children, guide the house, give no occasion to the adversary to speak reproachfully.
I will, therefore, that the younger widows marry, bear children, manage the house, and thus give no occasion to the adversaries to speak reproachfully.
Therefore I advise young widows to marry, bear children, and attend to their homes, and so avoid giving the enemy an opportunity for scandal.
