And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
Compare Translations
And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
and they may recover themselves out of the snare of the devil, having been taken captive by him unto his will.
And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
And so they may get themselves free from the net of the Evil One, being made the prisoners of the Lord's servant, for the purpose of God.
and they may awake out of the devil's snare, having been caught by him at his will.
and they may recover themselves out of the devil's snare, having been taken captive by him to his will.
and they may recover themselves out of the devil's snare, having been taken captive by him to his will.
and they may recover themselves out of the devil's snare, having been taken captive by him to his will.
and that they may awake up out of the snare of the devil, [who are] taken by him, for his will.
And [that] they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
And come to amendment out of that snare of the deuil, of whom they are taken prisoners, to doe his will.
And they may recover themselves from the snares of the devil by whom they are held captive at his will.
And they should wake up to sobriety out of, the adversary’s, snare,—though they have been taken alive by him for, that one’s, will.
and they may awake out of the snare of the Devil, having been taken captive by him, so as to do the will of that one.
and that they awake out of the snare of the Devil, having been taken captive by him, so as to do the will of that one.
And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
and they will come to their senses again and escape from the trap of the devil, being held captive by him to do his will.
and then they may recover from the snares of the devil, by whom they are held captive at his will.
Then they will come to their senses and escape the snare of the devil, who has taken them captive to his will.
And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
and that thei rise ayen fro the snares of the deuel, of whom thei ben holdun prisoneris at his wille.
and they may awake to their senses out of the snare of the Devil, by whom they have been taken captive to do his will.
and that they may awake to sobriety out of the snare of the devil, after having been taken captive by him according to his will.
and they may yet come to a sober mind, and escape from the snares of the Devil, when captured by the Lord’s Servant to do the will of God.
