Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
Compare Translations
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place;
Even to this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling place;
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
Even to this hour we are without food, drink, and clothing, we are given blows and have no certain resting-place;
unto the present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and wander about,
Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place.
Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place.
Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place.
To the present hour we both hunger and thirst, and are in nakedness, and buffeted, and wander without a home,
Even to this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place;
Vnto this houre we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and haue no certaine dwelling place,
Even unto this hour we both hunger and thirst and are naked and are buffeted and have no fixed abode.
Until the present hour, we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and are wanderers,
Until the present hour we also hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and wander homeless,
Even until this present hour we both hunger and thirst and are naked and are buffeted and have no certain dwelling place.
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling place;
Until the present hour we are both hungry and thirsty and poorly clothed and roughly treated and homeless,
Even to this very hour, we hunger and thirst, and we are naked and repeatedly beaten, and we are unsteady.
To this very hour we are hungry and thirsty, we are poorly clothed, we are brutally treated, we are homeless.
Even to this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
Til in to this our we hungren, and thirsten, and ben nakid, and ben smytun with buffatis,
Even to this very hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place,
Even to this present hour we both hunger and thirst, and are poorly clothed, and are maltreated, and wander about without a home,
To this very hour we go hungry, thirsty, and naked; we are beaten; we are homeless;
