Sacrilo

enEnglishtrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskacheckfiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

ÖVERSIKT

dashboardÖversiktmenu_bookLäs BibelnquizDaglig Quizevent_noteMina PlanerbookmarksBokmärken

STUDIEVERKTYG

searchSökcompare_arrowsBibeljämförelse

Psaltaren 123 Jämförelse: Swedish 1917 vs Karl XII Bibeln

chevron_leftchevron_right

Psaltaren 123

1En vallfartssång. Jag lyfter mina ögon upp till dig, du som bor i himmelen.

2Ja, såsom tjänares ögon skåda på deras herres hand, såsom en tjänarinnas ögon på hennes frus hand, så skåda våra ögon upp till HERREN, vår Gud, till dess han varder oss nådig.

3Var oss nådig, HERRE, var oss nådig, ty vi äro rikligen mättade med förakt.

4Rikligen mättad är vår själ med de säkras bespottelse, med de högmodigas förakt.

Psaltaren 123

1

2

3

4

Psaltaren 123

1En vallfartssång. Jag lyfter mina ögon upp till dig, du som bor i himmelen.

2Ja, såsom tjänares ögon skåda på deras herres hand, såsom en tjänarinnas ögon på hennes frus hand, så skåda våra ögon upp till HERREN, vår Gud, till dess han varder oss nådig.

3Var oss nådig, HERRE, var oss nådig, ty vi äro rikligen mättade med förakt.

4Rikligen mättad är vår själ med de säkras bespottelse, med de högmodigas förakt.

Psaltaren 123:1
Swe1917

En vallfartssång. Jag lyfter mina ögon upp till dig, du som bor i himmelen.

SweKarlXII

2
Swe1917

Ja, såsom tjänares ögon skåda på deras herres hand, såsom en tjänarinnas ögon på hennes frus hand, så skåda våra ögon upp till HERREN, vår Gud, till dess han varder oss nådig.

SweKarlXII

3
Swe1917

Var oss nådig, HERRE, var oss nådig, ty vi äro rikligen mättade med förakt.

SweKarlXII

4
Swe1917

Rikligen mättad är vår själ med de säkras bespottelse, med de högmodigas förakt.

SweKarlXII

Förstå Swedish 1917 vs Karl XII Bibeln i Psaltaren 123

Swedish 1917 (Swe1917)

1917 års kyrkobibel - En klassisk svensk översättning med stor litterär betydelse.

Karl XII Bibeln

Karl XII:s bibel från 1703.

Du ser en sida-vid-sida-jämförelse av Psaltaren 123 i Swedish 1917 och Karl XII Bibeln. Att jämföra dessa två versioner kan hjälpa till att belysa nyanserna i originaltexten.

Key Comparison: Psaltaren 123:1

Swe1917

"En vallfartssång. Jag lyfter mina ögon upp till dig, du som bor i himmelen."

SweKarlXII

"(Content not available)"

trending_upPopulära jämförelser

SweKarlXII vs Swe1917arrow_forward

Psaltaren 23

SweKarlXII vs Swe1917arrow_forward

Matteus 5

SweKarlXII vs Swe1917arrow_forward

Jesaja 53

auto_storiesSacrilo

För Ordet närmare dig, en vers i taget. Designad för daglig reflektion och andlig tillväxt.

Sacrilo

Om ossKontaktBibelapp

Anslut

© 2026 Sacrilo.

IntegritetspolicyAnvändarvillkorKakor
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward