Księga Rodzaju 9:16

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Będzie tedy łuk on na obłoku, i wejrzę nań, abym wspomniał na przymierze wieczne, między Bogiem i między wszelką duszą żywiącą w każdem ciele, które jest na ziemi.

Księga Jeremiasza 32:40 Księga Izajasza 54:8 Księga Izajasza 54:10 Księga Jeremiasza 32:40 Księga Izajasza 54:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Będzie tedy łuk on na obłoku, i wejrzę nań, abym wspomniał na przymierze wieczne, między Bogiem i między wszelką duszą żywiącą w każdem ciele, które jest na ziemi.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Będzie więc ten łuk na obłoku i spojrzę na niego, aby przypomnieć sobie wieczne przymierze między Bogiem a wszelką żywą istotą cielesną, która jest na ziemi.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Będzie tedy łuk on na obłoku, i wejrzę nań, abym wspomniał na przymierze wieczne, między Bogiem i między wszelką duszą żywiącą w każdem ciele, które jest na ziemi.

Księga Jeremiasza 32:40 Księga Izajasza 54:8 Księga Izajasza 54:10 Księga Jeremiasza 32:40 Księga Izajasza 54:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Będzie tedy łuk on na obłoku, i wejrzę nań, abym wspomniał na przymierze wieczne, między Bogiem i między wszelką duszą żywiącą w każdem ciele, które jest na ziemi.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Będzie więc ten łuk na obłoku i spojrzę na niego, aby przypomnieć sobie wieczne przymierze między Bogiem a wszelką żywą istotą cielesną, która jest na ziemi.