Księga Rodzaju 9:15

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Że wspomnę na przymierze moje, które jest między mną i między wami, i między każdą duszą żywiącą w każdem ciele; i nie będą więcej wody na potop, ku wytraceniu wszelkiego ciała.

Księga Powtórzonego Prawa 7:9 Księga Powtórzonego Prawa 7:9 Księga Ezechiela 16:60 Księga Izajasza 54:8 Księga Izajasza 54:10

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Że wspomnę na przymierze moje, które jest między mną i między wami, i między każdą duszą żywiącą w każdem ciele; i nie będą więcej wody na potop, ku wytraceniu wszelkiego ciała.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I wspomnę na moje przymierze, które jest między mną a wami oraz wszelką żywą istotą cielesną. Nie będzie już więcej wód potopu, który miałby zniszczyć wszelkie ciało.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Że wspomnę na przymierze moje, które jest między mną i między wami, i między każdą duszą żywiącą w każdem ciele; i nie będą więcej wody na potop, ku wytraceniu wszelkiego ciała.

Księga Powtórzonego Prawa 7:9 Księga Powtórzonego Prawa 7:9 Księga Ezechiela 16:60 Księga Izajasza 54:8 Księga Izajasza 54:10

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Że wspomnę na przymierze moje, które jest między mną i między wami, i między każdą duszą żywiącą w każdem ciele; i nie będą więcej wody na potop, ku wytraceniu wszelkiego ciała.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I wspomnę na moje przymierze, które jest między mną a wami oraz wszelką żywą istotą cielesną. Nie będzie już więcej wód potopu, który miałby zniszczyć wszelkie ciało.