Księga Ezdrasza 1:2

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tak mówi Cyrus, król Perski: Wszystkie królestwa ziemi dał mi Pan, Bóg niebieski; i ten mi rozkazał, abym mu zbudował dom w Jeruzalemie, które jest w Judztwie.

Księga Izajasza 45:12 Księga Izajasza 45:13 Księga Izajasza 45:12 Księga Izajasza 45:13 Księga Izajasza 44:26

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tak mówi Cyrus, król Perski: Wszystkie królestwa ziemi dał mi Pan, Bóg niebieski; i ten mi rozkazał, abym mu zbudował dom w Jeruzalemie, które jest w Judztwie.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Tak mówi Cyrus, król Persji: Pan, Bóg niebios, dał mi wszystkie królestwa ziemi. On też rozkazał mi, abym zbudował dla niego dom w Jerozolimie, która jest w Judzie.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tak mówi Cyrus, król Perski: Wszystkie królestwa ziemi dał mi Pan, Bóg niebieski; i ten mi rozkazał, abym mu zbudował dom w Jeruzalemie, które jest w Judztwie.

Księga Izajasza 45:12 Księga Izajasza 45:13 Księga Izajasza 45:12 Księga Izajasza 45:13 Księga Izajasza 44:26

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tak mówi Cyrus, król Perski: Wszystkie królestwa ziemi dał mi Pan, Bóg niebieski; i ten mi rozkazał, abym mu zbudował dom w Jeruzalemie, które jest w Judztwie.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Tak mówi Cyrus, król Persji: Pan, Bóg niebios, dał mi wszystkie królestwa ziemi. On też rozkazał mi, abym zbudował dla niego dom w Jerozolimie, która jest w Judzie.