Księga Izajasza 45:1

arrow_backPoprzedni Werset

To mówi Pan pomazańcowi swemu Cyrusowi, którego prawicę ujmę, a porażę przed nim narody, i biodra królów rozpaszę, a pootwieram przed nim wrota, i bramy nie będą zamknięte.

Księga Izajasza 44:28 Księga Jeremiasza 51:20 Księga Jeremiasza 51:24 Księga Izajasza 42:6 Księga Izajasza 44:28

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

To mówi Pan pomazańcowi swemu Cyrusowi, którego prawicę ujmę, a porażę przed nim narody, i biodra królów rozpaszę, a pootwieram przed nim wrota, i bramy nie będą zamknięte.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Tak mówi Pan do swego pomazańca Cyrusa, którego prawicę ująłem, by podbić przed nim narody, rozpinać biodra królów i otworzyć przed nim wrota, a bramy nie będą zamknięte.

arrow_backPoprzedni Werset

Następny Wersetarrow_forward

To mówi Pan pomazańcowi swemu Cyrusowi, którego prawicę ujmę, a porażę przed nim narody, i biodra królów rozpaszę, a pootwieram przed nim wrota, i bramy nie będą zamknięte.

Księga Izajasza 44:28 Księga Jeremiasza 51:20 Księga Jeremiasza 51:24 Księga Izajasza 42:6 Księga Izajasza 44:28

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

To mówi Pan pomazańcowi swemu Cyrusowi, którego prawicę ujmę, a porażę przed nim narody, i biodra królów rozpaszę, a pootwieram przed nim wrota, i bramy nie będą zamknięte.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Tak mówi Pan do swego pomazańca Cyrusa, którego prawicę ująłem, by podbić przed nim narody, rozpinać biodra królów i otworzyć przed nim wrota, a bramy nie będą zamknięte.