Księga Izajasza 44:26

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Potwierdzam słowa sługi swego, a radę posłów swych wykonywam. Który mówię o Jeruzalemie: Mieszkać w niem będę; a o miastach Judzkich: Pobudowane będą; bo spustoszenia ich pobuduję;

Księga Izajasza 42:9 1 Księga Królewska 18:36 1 Księga Królewska 18:38 Księga Izajasza 42:9 1 Księga Królewska 18:36

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Potwierdzam słowa sługi swego, a radę posłów swych wykonywam. Który mówię o Jeruzalemie: Mieszkać w niem będę; a o miastach Judzkich: Pobudowane będą; bo spustoszenia ich pobuduję;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Potwierdzam słowa swego sługi i spełniam radę swoich posłańców. Ja mówię do Jerozolimy: Będziesz zamieszkana, do miast Judy: Będziecie odbudowane, bo podniosę jej ruiny;

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Potwierdzam słowa sługi swego, a radę posłów swych wykonywam. Który mówię o Jeruzalemie: Mieszkać w niem będę; a o miastach Judzkich: Pobudowane będą; bo spustoszenia ich pobuduję;

Księga Izajasza 42:9 1 Księga Królewska 18:36 1 Księga Królewska 18:38 Księga Izajasza 42:9 1 Księga Królewska 18:36

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Potwierdzam słowa sługi swego, a radę posłów swych wykonywam. Który mówię o Jeruzalemie: Mieszkać w niem będę; a o miastach Judzkich: Pobudowane będą; bo spustoszenia ich pobuduję;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Potwierdzam słowa swego sługi i spełniam radę swoich posłańców. Ja mówię do Jerozolimy: Będziesz zamieszkana, do miast Judy: Będziecie odbudowane, bo podniosę jej ruiny;