Salmene 100 Comparison: Norwegian vs Norsk
Salmene 100
1Ein lovsalme. Ropa med frygd for Herren, all jordi!
2Ten Herren med gleda, kom fram for hans åsyn med fagnad!
3Vit at Herren er Gud, han hev skapt oss, og ikkje me, til sitt folk og til den hjord han føder.
4Kom inn i hans portar med takk, i hans fyregardar med lov, prisa honom, lova hans namn!
5For Herren er god, hans miskunn varer æveleg, og hans truskap frå ætt til ætt.
Salmene 100
1En salme til lovprisning. Rop med fryd for Herren, all jorden!
2Tjen Herren med glede, kom frem for hans åsyn med jubel!
3Kjenn at Herren er Gud! Han har skapt oss, og ikke vi selv, til sitt folk og til den hjord han før.
4Gå inn i hans porter med pris, i hans forgårder med lov, pris ham, lov hans navn!
5For Herren er god; hans miskunnhet varer til evig tid, og hans trofasthet fra slekt til slekt.
Understanding Norwegian vs Norsk in Salmene 100
Norwegian (NorSMB)
En historisk og respektert norsk oversettelse.
Norsk
En eldre norsk oversettelse.
You are viewing a side-by-side comparison of Salmene 100 in the Norwegian and Norsk. Comparing these two versions can help shed light on the nuances of the original text.
Key Comparison: Salmene 100:1
"Ein lovsalme. Ropa med frygd for Herren, all jordi!"
"En salme til lovprisning. Rop med fryd for Herren, all jorden!"
