6
il faut que le laboureur travaille premièrement, pour qu’il jouisse des fruits.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponIl faut que le laboureur travaille d'abord avant de recueillir les fruits.
JNDPrimary
FreJNDil faut que le laboureur travaille premièrement, pour qu’il jouisse des fruits.
BBB
FreBBBIl faut que le laboureur travaille avant de recueillir les fruits.
Martin 1744
FreBDM1744Il faut aussi que le laboureur travaille premièrement, et ensuite il recueille les fruits.
PGR
FrePGRc'est le laboureur qui travaille, qui, le premier, doit avoir sa part des fruits.
Stapfer 1889
FreStapfer1889Le laboureur doit commencer par travailler pour un, jour faire la moisson.





