9
Car nous sommes collaborateurs de Dieu ; vous êtes le labourage de Dieu, l’édifice de Dieu.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponCar nous sommes ouvriers avec Dieu. Vous êtes le champ de Dieu, l'édifice de Dieu.
JNDPrimary
FreJNDCar nous sommes collaborateurs de Dieu ; vous êtes le labourage de Dieu, l’édifice de Dieu.
BBB
FreBBBcar nous sommas coopérateurs de Dieu ; vous êtes le champ de Dieu, l'édifice de Dieu.
Martin 1744
FreBDM1744Car nous sommes ouvriers avec Dieu ; et vous êtes le labourage de Dieu, et l’édifice de Dieu.
PGR
FrePGRcar c'est de Dieu que nous sommes coopérateurs ; c'est de Dieu que vous êtes le champ, c'est de Dieu que vous êtes l'édifice.
Stapfer 1889
FreStapfer1889Nous sommes les collaborateurs de Dieu ; vous êtes le champ auquel Dieu travaille ; la maison qu'il construit.





