11
Si nous avons semé pour vous des [biens] spirituels, est-ce beaucoup que nous moissonnions de vos [biens] charnels ?
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponSi nous avons semé parmi vous les biens spirituels, est-ce une si grosse affaire que nous moissonnions de vos biens matériels ?
JNDPrimary
FreJNDSi nous avons semé pour vous des [biens] spirituels, est-ce beaucoup que nous moissonnions de vos [biens] charnels ?
BBB
FreBBBSi nous avons semé parmi vous les biens spirituels, est-ce une si grande chose que nous moissonnions de vos biens charnels ?
Martin 1744
FreBDM1744Si nous avons semé des biens spirituels, est-ce une grande chose que nous recueillions de vos biens charnels ?
PGR
FrePGRSi, pour vous nous avons semé les choses spirituelles, est-il extraordinaire que nous moissonnions vos biens charnels ?
Stapfer 1889
FreStapfer1889Nous avons semé chez vous la semence spirituelle, serait-ce il beaucoup de cueillir quelque chose de votre temporel?





