9
Mais s’ils ne savent pas garder la continence, qu’ils se marient, car il vaut mieux se marier que de brûler.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponMais s'ils ne peuvent se contenir, qu'ils se marient ; car il vaut mieux se marier que de brûler.
JNDPrimary
FreJNDMais s’ils ne savent pas garder la continence, qu’ils se marient, car il vaut mieux se marier que de brûler.
BBB
FreBBBmais s'ils ne sont pas continents, qu'ils se marient ; car il vaut mieux se marier que de brûler.
Martin 1744
FreBDM1744Mais s’ils ne sont pas continents, qu’ils se marient ; car il vaut mieux se marier que de brûler.
PGR
FrePGRmais s'ils manquent de continence, qu'ils se marient, car il vaut mieux se marier que de brûler.
Stapfer 1889
FreStapfer1889Mais si vous ne pouvez vous astreindre à la continence, mariez-vous. Car il vaut mieux se marier que de brûler.





