Salmos 75 Comparación: Reina Valera 1865 vs Reina Valera

Salmos 75

¹Alabarte hemos, o! Dios, alabarte hemos; que cercano está tu nombre: cuenten todos tus maravillas.

²Cuando yo tuviere tiempo, yo juzgaré rectamente.

³La tierra se arruinaba, y sus moradores: yo compuse sus columnas. Selah.

⁴Dije a los malvados: No os enloquezcáis: y a los impíos: No alcéis el cuerno.

⁵No levantéis en alto vuestro cuerno; no habléis con cerviz gruesa.

⁶Porque ni de oriente, ni de occidente, ni del desierto viene el ensalzamiento.

⁷Porque Dios, que es el juez; a este abate, y a aquel ensalza.

⁸Que el cáliz está en la mano de Jehová, y lleno de vino bermejo de mistura, y él derrama de aquí: ciertamente sus heces chuparán, y beberán todos los impíos de la tierra.

⁹Y yo anunciaré siempre: cantaré alabanzas al Dios de Jacob.

¹⁰Y quebraré todos los cuernos de los pecadores: y los cuernos del justo serán ensalzados.

Salmos 75

¹Al Músico principal: sobre No destruyas: Salmo de Asaph: Cántico. ALABARÉMOSTE, oh Dios, alabaremos; que cercano está tu nombre: cuenten tus maravillas.

²Cuando yo tuviere tiempo, yo juzgaré rectamente.

³Arruinábase la tierra y sus moradores: yo sostengo sus columnas. (Selah.)

⁴Dije á los insensatos: No os infatuéis; y á los impíos: No levantéis el cuerno:

⁵No levantéis en alto vuestro cuerno; no habléis con cerviz erguida.

⁶Porque ni de oriente, ni de occidente, ni del desierto viene el ensalzamiento.

⁷Mas Dios es el juez: á éste abate, y á aquél ensalza.

⁸Porque el cáliz está en la mano de Jehová, y el vino es tinto, lleno de mistura; y él derrama del mismo: ciertamente sus heces chuparán y beberán todos los impíos de la tierra.

⁹Mas yo anunciaré siempre, cantaré alabanzas al Dios de Jacob.

¹⁰Y quebraré todos los cuernos de los pecadores: los cuernos del justo serán ensalzados.