Proverbios 29 Comparación: Reina Valera 1865 vs Reina Valera
Proverbios 29
1El hombre que reprendido endurece la cerviz, de repente será quebrantado: ni habrá para él medicina.
2Cuando los justos dominan, el pueblo se alegra: mas cuando domina el impío, el pueblo gime.
3El hombre que ama la sabiduría, alegra a su padre: mas el que da de comer a rameras, perderá la hacienda.
4El rey con el juicio afirma la tierra: mas el hombre amigo de presentes, la destruirá.
5El hombre que lisonjea a su prójimo, red tiende delante de sus pasos.
6Por la prevaricación del hombre malo hay lazo: mas el justo cantará, y se alegrará.
7Conoce el justo el derecho de los pobres: mas el impío no entiende sabiduría.
8Los hombres burladores enlazan la ciudad: mas los sabios apartan el furor.
9Si el hombre sabio contendiere con el insensato, que se enoje, o que se ría, no tendrá reposo.
10Los hombres sangrientos aborrecen al perfecto: mas los rectos buscan su contentamiento.
11Todo su espíritu echa fuera el insensato: mas el sabio al fin le sosiega.
12Del señor que escucha la palabra mentirosa, todos sus criados son impíos.
13El pobre y el usurero se encontraron: Jehová alumbra los ojos de ambos.
14El rey que juzga con verdad a los pobres, su trono será firme para siempre.
15La vara y la corrección dan sabiduría: mas el muchacho suelto avergonzará a su madre.
16Cuando los impíos son muchos, mucha es la prevaricación: mas los justos verán su ruina.
17Corrige a tu hijo, y darte ha descanso; y dará delicias a tu alma.
18Sin profecía el pueblo será disipado: mas el que guarda la ley, bienaventurado él.
19El siervo no será castigado con palabras; porque entiende, y no responde.
20¿Has visto hombre ligero en sus palabras? mas esperanza hay del insensato que de él.
21El que regala a su siervo desde su niñez, a la postre será su hijo.
22El hombre enojoso levanta contiendas; y el furioso muchas veces peca.
23La soberbia del hombre le abate; y al humilde de espíritu sustenta la honra.
24El compañero del ladrón aborrece su vida; oirá maldiciones, y no le denunciará.
25El temor del hombre pondrá lazo: mas el que confía en Jehová será levantado.
26Muchos buscan el favor del príncipe: mas el juicio de cada uno de Jehová es.
27Abominación es a los justos el hombre inicuo: mas abominación es al impío el de rectos caminos.
Proverbios 29
1EL hombre que reprendido endurece la cerviz, de repente será quebrantado; ni habrá para él medicina.
2Cuando los justos dominan, el pueblo se alegra: mas cuando domina el impío, el pueblo gime.
3El hombre que ama la sabiduría, alegra á su padre: mas el que mantiene rameras, perderá la hacienda.
4El rey con el juicio afirma la tierra: mas el hombre de presentes la destruirá.
5El hombre que lisonjea á su prójimo, red tiende delante de sus pasos.
6En la prevaricación del hombre malo hay lazo: mas el justo cantará y se alegrará.
7Conoce el justo la causa de los pobres: mas el impío no entiende sabiduría.
8Los hombres escarnecedores enlazan la ciudad: mas los sabios apartan la ira.
9Si el hombre sabio contendiere con el necio, que se enoje ó que se ría, no tendrá reposo.
10Los hombres sanguinarios aborrecen al perfecto: mas los rectos buscan su contentamiento.
11El necio da suelta á todo su espíritu; mas el sabio al fin le sosiega.
12Del señor que escucha la palabra mentirosa, todos sus ministros son impíos.
13El pobre y el usurero se encontraron: Jehová alumbra los ojos de ambos.
14El rey que juzga con verdad á los pobres, su trono será firme para siempre.
15La vara y la corrección dan sabiduría: mas el muchacho consentido avergonzará á su madre.
16Cuando los impíos son muchos, mucha es la prevaricación; mas los justos verán la ruina de ellos.
17Corrige á tu hijo, y te dará descanso, y dará deleite á tu alma.
18Sin profecía el pueblo será disipado: mas el que guarda la ley, bienaventurado él.
19El siervo no se corregirá con palabras: porque entiende, mas no corresponde.
20¿Has visto hombre ligero en sus palabras? más esperanza hay del necio que de él.
21El que regala á su siervo desde su niñez, á la postre será su hijo.
22El hombre iracundo levanta contiendas; y el furioso muchas veces peca.
23La soberbia del hombre le abate; pero al humilde de espíritu sustenta la honra.
24El aparcero del ladrón aborrece su vida; oirá maldiciones, y no lo denunciará.
25El temor del hombre pondrá lazo: mas el que confía en Jehová será levantado.
26Muchos buscan el favor del príncipe: mas de Jehová viene el juicio de cada uno.
27Abominación es á los justos el hombre inicuo; y abominación es al impío el de rectos caminos.
Entendiendo Reina Valera 1865 vs Reina Valera en Proverbios 29
Reina Valera 1865 (SpaRV1865)
Una revisión histórica de la Reina Valera con lenguaje más antiguo y tradicional. Útil para quienes buscan un español clásico y comparaciones textuales. Recomendable para estudio y lectura con enfoque histórico.
Reina Valera
La traducción clásica más leída en el mundo protestante de habla hispana. Conserva un estilo reverente y tradicional, ideal para devocionales y memorización. Una excelente opción para lectura diaria y estudio bíblico.
Estás viendo una comparación lado a lado de Proverbios 29 en la Reina Valera 1865 y la Reina Valera. Comparar estas dos versiones puede ayudar a arrojar luz sobre los matices del texto original.
Comparación Clave: Proverbios 29:16
"Cuando los impíos son muchos, mucha es la prevaricación: mas los justos verán su ruina."
"Cuando los impíos son muchos, mucha es la prevaricación; mas los justos verán la ruina de ellos."
