Proverbios 28 Comparación: Reina Valera 1865 vs Reina Valera
Proverbios 28
1Huye el impío sin que nadie le persiga: mas el justo está confiado como un leoncillo.
2Por la rebelión de la tierra sus príncipes son muchos: mas por el hombre entendido y sabio permanecerá sin mutación.
3El hombre pobre, y robador de los pobres es lluvia de avenida, y sin pan.
4Los que dejan la ley, alaban al impío: mas los que la guardan, contenderán con ellos.
5Los hombres malos no entienden el juicio: mas los que buscan a Jehová, entienden todas las cosas.
6Mejor es el pobre que camina en su perfección, que el de perversos caminos, y rico.
7El que guarda la ley, es hijo prudente: mas el que es compañero de glotones, avergüenza a su padre.
8El que aumenta sus riquezas con usura y recambio, para que se dé a los pobres lo allega.
9El que aparta su oído por no oír la ley, su oración también será abominable.
10El que hace errar a los rectos por el mal camino, él caerá en su misma sima: mas los perfectos heredarán el bien.
11El hombre rico es sabio en su opinión: mas el pobre entendido le examinará.
12Cuando los justos se alegran, grande es la gloria; y cuando los impíos son levantados, el hombre será buscado.
13El que encubre sus pecados, nunca prosperará: mas el que confiesa, y se aparta, alcanzará misericordia.
14Bienaventurado el hombre que siempre teme: mas el que endurece su corazón, caerá en mal.
15León bramador, y oso hambriento es el príncipe impío sobre el pueblo pobre.
16El príncipe falto de entendimiento multiplica los agravios: mas el que aborrece la avaricia, alargará los días.
17El hombre que hace violencia con sangre de persona, hasta el sepulcro huirá; y nadie le sustentará.
18El que camina en integridad, será salvo: mas el de perversos caminos, caerá en alguno.
19El que labra su tierra se hartará de pan: mas el que sigue a los ociosos, se hartará de pobreza.
20El hombre de verdad tendrá muchas bendiciones: mas el que se apresura a enriquecer, no será sin culpa.
21Tener respeto a personas en el juicio, no es bueno: aun por un bocado de pan prevaricará el hombre.
22Apresúrase a ser rico el hombre de mal ojo, y no conoce que le ha de venir pobreza.
23El que reprende al hombre que vuelve atrás, hallará gracia, más que el que lisonjea con la lengua.
24El que roba a su padre y a su madre, y dice que no es maldad, compañero es del hombre destruidor.
25El altivo de ánimo revuelve contiendas: mas el que confía en Jehová, engordará.
26El que confía en su corazón es insensato: mas el que camina en sabiduría, él escapará.
27El que da al pobre, nunca tendrá pobreza: mas el que del pobre aparta sus ojos, tendrá muchas maldiciones.
28Cuando los impíos son levantados, el hombre cuerdo se esconderá: mas cuando perecen, los justos se multiplican.
Proverbios 28
1HUYE el impío sin que nadie lo persiga: mas el justo está confiado como un leoncillo.
2Por la rebelión de la tierra sus príncipes son muchos: mas por el hombre entendido y sabio permanecerá sin mutación.
3El hombre pobre y robador de los pobres, es lluvia de avenida y sin pan.
4Los que dejan la ley, alaban á los impíos: mas los que la guardan, contenderán con ellos.
5Los hombres malos no entienden el juicio: mas los que buscan á Jehová, entienden todas las cosas.
6Mejor es el pobre que camina en su integridad, que el de perversos caminos, y rico.
7El que guarda la ley es hijo prudente: mas el que es compañero de glotones, avergüenza á su padre.
8El que aumenta sus riquezas con usura y crecido interés, para que se dé á los pobres lo allega.
9El que aparta su oído para no oir la ley, su oración también es abominable.
10El que hace errar á los rectos por el mal camino, él caerá en su misma sima: mas los perfectos heredarán el bien.
11El hombre rico es sabio en su opinión: mas el pobre entendido lo examinará.
12Cuando los justos se alegran, grande es la gloria; mas cuando los impíos son levantados, es buscado el hombre.
13El que encubre sus pecados, no prosperará: mas el que los confiesa y se aparta, alcanzará misericordia.
14Bienaventurado el hombre que siempre está temeroso: mas el que endurece su corazón, caerá en mal.
15León rugiente y oso hambriento, es el príncipe impío sobre el pueblo pobre.
16El príncipe falto de entendimiento multiplicará los agravios: mas el que aborrece la avaricia, prolongará sus días.
17El hombre que hace violencia con sangre de persona, huirá hasta el sepulcro, y nadie le detendrá.
18El que en integridad camina, será salvo; mas el de perversos caminos caerá en alguno.
19El que labra su tierra, se hartará de pan: mas el que sigue los ociosos, se hartará de pobreza.
20El hombre de verdad tendrá muchas bendiciones: mas el que se apresura á enriquecer, no será sin culpa.
21Tener acepción de personas, no es bueno: hasta por un bocado de pan prevaricará el hombre.
22Apresúrase á ser rico el hombre de mal ojo; y no conoce que le ha de venir pobreza.
23El que reprende al hombre, hallará después mayor gracia que el que lisonjea con la lengua.
24El que roba á su padre ó á su madre, y dice que no es maldad, compañero es del hombre destruidor.
25El altivo de ánimo suscita contiendas: mas el que en Jehová confía, medrará.
26El que confía en su corazón es necio; mas el que camina en sabiduría, será salvo.
27El que da al pobre, no tendrá pobreza: mas el que aparta sus ojos, tendrá muchas maldiciones.
28Cuando los impíos son levantados, esconderáse el hombre: mas cuando perecen, los justos se multiplican.
Entendiendo Reina Valera 1865 vs Reina Valera en Proverbios 28
Reina Valera 1865 (SpaRV1865)
Una revisión histórica de la Reina Valera con lenguaje más antiguo y tradicional. Útil para quienes buscan un español clásico y comparaciones textuales. Recomendable para estudio y lectura con enfoque histórico.
Reina Valera
La traducción clásica más leída en el mundo protestante de habla hispana. Conserva un estilo reverente y tradicional, ideal para devocionales y memorización. Una excelente opción para lectura diaria y estudio bíblico.
Estás viendo una comparación lado a lado de Proverbios 28 en la Reina Valera 1865 y la Reina Valera. Comparar estas dos versiones puede ayudar a arrojar luz sobre los matices del texto original.
Comparación Clave: Proverbios 28:16
"El príncipe falto de entendimiento multiplica los agravios: mas el que aborrece la avaricia, alargará los días."
"El príncipe falto de entendimiento multiplicará los agravios: mas el que aborrece la avaricia, prolongará sus días."





