Salmos 97 Comparación: Biblia Platense vs Reina Valera

Salmos 97

¹Cantad a Yahvé un cántico nuevo, porque ha hecho cosas admirables. Su diestra y su santo brazo le han dado la victoria.

²Yahvé ha hecho manifiesta su salvación; ha mostrado su justicia delante de los gentiles,

³se ha acordado de su misericordia y de su fidelidad en favor de la casa de Israel. Todos los confines de la tierra han visto la salud que viene de nuestro Dios.

⁴Tierra entera, aclama a Yahvé, gozaos, alegraos y cantad.

⁵Entonad himnos a Yahvé con la cítara, con la cítara y al son del salterio;

⁶con trompetas y sonidos de bocina prorrumpid en aclamaciones al Rey Yahvé.

⁷Retumbe el mar y cuanto lo llena, el orbe de la tierra y los que lo habitan.

⁸Batan palmas los ríos, y los montes a una salten de gozo

⁹ante la presencia de Yahvé porque viene, porque viene para gobernar la tierra. Gobernará la redondez de la tierra con justicia los pueblos con rectitud.

Salmos 97

¹JEHOVÁ reinó: regocíjese la tierra: alégrense las muchas islas.

²Nube y oscuridad alrededor de él: justicia y juicio son el asiento de su trono.

³Fuego irá delante de él, y abrasará en derredor sus enemigos.

⁴Sus relámpagos alumbraron el mundo: la tierra vió, y estremecióse.

⁵Los montes se derritieron como cera delante de Jehová, delante del Señor de toda la tierra.

⁶Los cielos denunciaron su justicia, y todos los pueblos vieron su gloria.

⁷Avergüéncense todos los que sirven á las imágenes de talla, los que se alaban de los ídolos: los dioses todos á él se encorven.

⁸Oyó Sión, y alegróse; y las hijas de Judá, oh Jehová, se gozaron por tus juicios.

⁹Porque tú, Jehová, eres alto sobre toda la tierra: eres muy ensalzado sobre todos los dioses.

¹⁰Los que á Jehová amáis, aborreced el mal: guarda él las almas de sus santos; de mano de los impíos los libra.

¹¹Luz está sembrada para el justo, y alegría para los rectos de corazón.

¹²Alegraos, justos, en Jehová: y alabad la memoria de su santidad.